" Tis strong for a house-elf, sir, " he said.

“对家养小精灵来说相当厉害呢，先生。”他说。

Strong for his age. He works hard.

以他这年纪算得强壮. 干活很勤快.

This rum's too strong for my head.

这朗姆酒劲儿太大了。

You sure you're strong enough for this?

你确定你的力量足够驾驭这个吗？

This feeling is even stronger for extreme sports when the person faces real danger.

在极限运动方面，当这个人遇到真正危险的时候，这种感觉甚至更加强烈。

But I'm strong enough for both of us.

但是我一人强大就够了。

I'm very strong for my age. Everybody says so.

就我的年龄来说，我很健壮。

I thought I was really strong for a second then.

有那么一瞬间我觉得自己真的很强壮。

You know, my heart's not strong enough for sex.

我的心脏还没有强大到可以滚床单的地步。

Um, I...I'm...I'm...I'm not strong enough for this.

呃，我无法忍受这一切。

You are never going to be strong enough for this.

你无法强大到能够做超级英雄。

I'm not strong enough for this.

我不够坚强。

I am too strong for her to keep me here forever.

我强大得她没法永远留住我。

'Quite sure you're strong enough for this sort of life?

“你确信你有足够的体力过这种生活吗？

However, the findings were much stronger for the Chinese group than the Americans studied.

然而，中国组的研究结果比美国组的要明显得多。

Mr. Macron wants to make the European Union stronger for the future.

马克龙想要让欧盟在将来更强大。

I wanted to be strong for you when everything else seemed impossible.

我想成为那个当一切都不可能的时候能够为了你无所畏惧的人。

And like Brazil, South Africa will emerge all the stronger for it.

和巴西一样，南非也会变得更加强大。

You know, Mom, you were really strong for us when it happened.

妈，事情发生时你特别坚强。

I'm afraid cardboard boxes are not strong enough for transport by sea.

这种纸板箱用于海运，恐怕不够结实吧。