Strong earthquakes and aftershocks were recorded, along with toxic gas and plumes of smoke.

记录到有强烈的地震和余震，还伴随有毒气体和烟雾。

Japan is no stranger to strong earthquakes.

日本对强烈地震并不陌生。

A strong earthquake with a 5.4 magnitude has hit central Italy.

意大利遭受5.4级强地震。

Two strong earthquakes struck northwestern Ecuador on Sunday night.

周日晚间，厄瓜多尔西北部发生两次强震。

The strong earthquake caused serious damage to several buildings in the city.

这起强烈地震对本市数栋建筑物造成严重的损害。

A strong earthquake caused panic on Indonesia's island of Lombok on Thursday.

周四，印尼龙目岛发生强烈地震，引发恐慌。

Scientists believe strong earthquakes forced the bottom of the sea to rise above the water.

科学家认为强烈的地震迫使海底升到水面之上。

A strong earthquake shook Albania, a small country in southeastern Europe. Buildings collapsed, trapping people.

欧洲东南部小国阿尔巴尼亚发生强烈地震。地震导致建筑物倒塌，居民被困。

A number of strong earthquakes struck Indonesia on Sunday, killing at least a dozen people.

印尼周日发生多起强烈地震，造成至少12人死亡。

At least nine people were killed in the strong earthquake which strikes southern Japan on Thursday.

周四，日本南部地区发生强震，造成至少9人死亡。

Typically, very strong earthquakes occur underwater, Margarita Segou, a seismologist with the British Geological Survey, said.

英国地质调查局地震学家 Margarita Segou 说，通常情况下，非常强烈的地震是发生在水下的。

A strong earthquake has struck off the Pacific coast of Guatemala, killing at least eight people.

太平洋海岸的危地马拉发生强震，至少8人丧生。

One county is under a state of emergency after Southern California's strongest earthquake in 20 years.

南加州20年来最强烈的地震发生后，一个县进入紧急状态。

In just two minutes, everything changed completely! They were in the middle of a very strong earthquake!

2分钟内，所有这一切都改变了。他们正位于一场大地震的震中！

The strongest earthquake to hit Ecuador in decades flattened buildings and buckled highways along its Pacific coast.

厄瓜多尔遭遇数十年来最强地震，太平洋沿岸房屋坍塌，高速路被震裂。

For years, the statue stood at the harbor entrance, until a strong earthquake hit Rhodes about 226 BC.

巨像在港口矗立了许多年，直到公元前226年一次强烈的地震突袭了罗德岛。

At least 18 people have been found dead in Albania after the strongest earthquake to hit the country in decades.

阿尔巴尼亚遭遇了几十年来最强的地震，现在已造成至少18人死亡。

Lately, Susan had been very worried about Doris because the student’s hometown had recently been hit by a strong earthquake.

最近，苏珊很担心多莉丝因为学生的家乡近期遭遇了一次地震。

Indonesian rescue teams have pulled more bodies from the rubble of residential and commercial buildings toppled by last week's strong earthquake.

印尼救援队从上周强烈地震中倒塌的住宅和商业建筑废墟中找到更多尸体。

In other news, another strong earthquake has hit western Afghanistan several days after two powerful tremors killed more than 1,300 people.

其它方面，阿富汗西部再次发生强烈地震。几天前，两次强烈地震造成超过 1,300 人死亡。