So Everest gets the title of tallest, despite other mountains having pretty strong claims to the throne.

所以珠穆朗玛峰获得了最高峰的称号，尽管其他山脉有相当强的王位主张。

As a class of mankind they have the strongest claim to pity!

作为人类的一个阶级， 他们最有同情心！

Similarly, Freud had some strong claims about sexuality, for why some people are straight and others are gay.

同样，弗洛伊德对性有一些强烈的主张，为什么有些人是异性恋而另一些人是同性恋。

Margaret of Anjou was upset about this because she  knew Richard had a stronger claim to the throne.

安茹的玛格丽特对此感到不安，因为她知道理查德对王位的要求更高。

The book's first, and strongest, claim is that human language is different from animal communication not just in scope, but in kind.

这本书的第一个也是最有力的主张是，人类的语言不仅在范围上不同于动物的交流，而且在性质上也不同。

Both the house of Lancaster  and York had strong claims to the throne, but the House of Lancaster maintained  its power.

兰开斯特家族和约克家族都对王位有强烈的要求，但兰开斯特家族仍然保持着权力。

Thus he has cemented his legacy at the GOAT of this generation and can stake a strong claim for being the best of all time.

因此，他已经巩固了他在这一代 GOAT（史上最佳） 的遗产，并可以成为有史以来最好的球员。

However, another cousin of the Elector's, Charles August, had an equally strong claim and wished to succeed Maximilian as ruler of all of Bavaria.

然而，选帝侯的另一位表弟查尔斯·奥古斯特也有同样强烈的主张，并希望继承马克西米利安成为整个巴伐利亚的统治者。

UBS will become the second-largest wealth manager globally, with $3.4trn of assets under management and a strong claim on the wallets of the world's billionaires.

瑞银将成为全球第二大财富管理机构，管理着 3.4 万亿美元的资产， 对全球亿万富翁的钱包有着强大的要求。

Economics by Owen Ellman Janet Yellen has a strong claim to being the world's most powerful woman of the past quarter century in the late 1990.

欧文·埃尔曼 (Owen Ellman) 的经济学 珍妮特·耶伦 (Janet Yellen) 在 1990 年末宣称自己是过去四分之一个世纪中世界上最有权势的女性。

President Polk said he thought the United States had strong claims to all of the territory. But he said he would compromise. He offered to divide Oregon at the forty-ninth parallel of latitude.

总统波尔克说，他认为美国坚定主张拥有所有领土。但他也表示愿意采取折衷方案，提出要在纬度四十九条平行线处划分俄勒冈。

But the dissenting interests have sprung up in direct opposition to all the ordinary powers of the world, and could justify that opposition only on a strong claim to natural liberty.

但是，不同的利益集团如雨后春笋般涌现， 直接反对世界上所有的普通权力， 并且只能以对自然自由的强烈要求来证明这种反对是正当的。

That gives the Bullet a strong claim to being the most unchanging vehicle in continuous production—and among the most immutable products ever manufactured (the AK-47 rifle has been around for a mere 75 years).

这使得 Bullet 成为连续生产中最不变的车辆，也是有史以来最不变的产品之一（AK-47 步枪问世仅 75 年）。

The idea of falsifiability is that what distinguishes science from non science is that scientific predictions make strong claims about the world and these claims are of a sort that they could be proven wrong.

可证伪性的想法是，科学与非科学的区别在于，科学预测对世界做出了强有力的断言，而这些断言在某种程度上可以被证明是错误的。