Cut thin strips of rind avoiding white pith.

切成薄条的外皮，避开白色的果核。

Two little strips of hair we have on our face.

我们脸上的两根条短短的毛发。

Broad strips of dazzling gold sunlight fell across the corridor from the high windows.

耀眼的金色阳光透过走廊的高窗投下宽宽的光带。

So when the researchers cut into strips of their new rubber, the ionic bonds broke.

所以，当研究人员切割新型橡胶时，链接断裂了。

For this one, you'll need two strips of paper, a straw, and some tape.

这次你需要两张纸，一根吸管和一些胶带。

As well as those handrails, surfaces in the ISS are usually adorned with strips of velcro.

除了这些扶手，国际空间站的表面通常还配有魔术贴条。

The 19-year-old has been stripped of her British citizenship.

此人19岁，已被取消英国国籍。

He saved toenails they pulled out, and strips of skin that peeled from his beaten soles.

他原本留着被拔掉的脚趾甲，以及从被打得皮开肉绽的脚底剥下来的皮。

Othello strips Cassio of his officer position and Cassio is depressed that his reputation is tarnished.

奥赛罗剥夺了凯西奥的军官职位，凯西奥因为自己的声誉受损感到沮丧。

It's when they make strips of your hair lighter than others, so I have blonde streaks.

就是他们会把你的几缕头发染成比其他头发浅的颜色，所以我有金色的几绺头发。

The chicks will be fed strips of meat until they are big enough to swallow whole animals.

幼鸟会被喂以撕开的肉条，直到它们长大到足以吞下整只旅鼠。

Its lawmaking body has been stripped of power.

它的立法机构被剥夺了权力。

It was handmade, of course. Dark wooden slats were bound together by tiny nails and strips of brass.

当然它是手工制作的。小钉子和黄铜片把深色木板连接了起来。

We need to lard it and we can do that simply by laying some strips of bacon across.

我们可以铺上一层猪油 可以简单的讲培根片铺上去 横着铺上去。

Should Mercury be stripped of its planetary status?

那么水星应该被剥夺其行星地位吗？

In the few remaining strips of the Atlantic rain forest, he is looking for the hiding places of bats.

在大西洋雨林仅存的几条地带，他正寻找着蝙蝠的藏身之处。

Low water bares gray strips of sandbar on which the natives build tiny palm-thatch shelters for overnight fishing trips.

水浅的地方露出灰茫茫的狭长沙洲，土著人在沙洲上为过夜的渔夫搭建了小小的棕榈茅舍。

Over 33 million people are affected, stripped of homes and livelihoods.

已有超过 3300 万人受到影响， 失去了家园与生计。

And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him...

乔纳森脱下他身上的长袍。

And yet, Mona Lisa is stripped of all the usual high-status symbols.

然而，蒙娜丽莎被剥去了所有通常的高地位象征。