Over the past 60 years, Mr Chomsky has repeatedly stripped down his theory.

在过去的60年中，乔姆斯基不断地在精简自己的理论。

And this amazing plant can be stripped down and turned into a weaving product.

这种奇妙的植物可以砍下来制成织物。

It had to be stripped down, freed up, opened up and teased to get the writerly-ness out.

它必须被剥离，被释放，被打开，被戏弄，以获得可写性。

Yes, yes, everybody can strip down.

好好，大家都可以脱掉了。

Strip her down and boil her for 20 minutes.

脱了衣服蒸个二十分钟。

Maybe I'll try to strip it down to white.

然后也许给漂成白色。

I can field strip a .45 upside down in the dark, Finch.

我闭着眼睛能倒拆点45 芬奇。

So I'm going to sort of strip these down to their essence here.

好了 我会剥去外表现出本质。

Think carefully here.Clause 209 suspends our friendship, and strips down the Roommate Agreement to its bare essentials.

你先想清楚 第209条会终止我们的友谊 并解除室友协议 仅剩一些基本条款。

Well, at the time this factory was being used to actually strip down for scrap metal.

当时这家工厂是被用来剥离废金属。

We stripped it down to the bare minimum.

我们将其剥离到最低限度。

In Zone 1, vegetation was stripped down to the unfruiting plants.

在 1 区， 植被被剥离到只剩下不结果实的植物。

They have been stripped down to a smaller size or stripped into non-existence.

它们被缩小到更小的尺寸，或被剥离到不存在。

They want to see job cuts, and they want to see the bank stripped down.

他们希望看到裁员， 他们希望看到银行被剥离。

The service may be stripped down, but I don't think the experience is that bad.

服务可能会被精简，但我认为体验并没有那么糟糕。

We get to see Noah stripped down to his underwear at several points in the film.

- 我们看到诺亚在影片中的几个地方脱光了内衣。

No, no, you can strip down later in the shower.

塔夫茨：不，不，你可以稍后洗澡时脱掉衣服。

Stripped down, those levels should be dancing.

逐渐消失 这些线条应该是跳跃的。

It's stripped down and there's just nothing left to hide and it'll ruin you for conversations on the outside.

它被剥离了，没有什么可隐藏的了，它会毁了你在外面的对话。

Stripped down to the bare essentials.

能满足应有的需求即可。