Stripping out the pandemic, it's the most jobs added in years.

除了疫情，这是近年来新增就业岗位最多的一次。

Core inflation, which strips out volatile food and energy prices, increased to 5.6%.

核心通胀率(剔除波动较大的食品和能源价格后的通胀)升至5.6%。

Rather, it was the change in core prices, stripping out volatile food and energy.

相反，最令人担忧的是剔除了波动较大的食品和能源价格的核心价格变化。

There are logistical hurdles, such as assessing the value of land with the property stripped out.

想要实施更好地分区规划或开始征收地税并不是件容易的事，比如如何刨除土地上面的房产而单独计算地价。

Core inflation, stripping out food and energy prices, remained higher than the overall rate, at 4.8%.

剔除食品和能源价格的核心通胀率仍高于整体通胀率，为4.8%。

If you strip out food and energy, core prices were up by the most since August of 1991.

如果刨除食品和能源，核心价格涨幅是1991年8月以来最高的。

Turns out the charcoal stripped out a third of the branched alcohols and nearly half of the ethyl esters.

结果发现，木炭滤掉了三分之一的支链醇和近一半的乙酯。

But nobody really knows because it all depends on what happens with core inflation stripping out energy and food.

但是没有人真的知道，因为这完全取决于核心通胀剥离能源和食品会发生什么。

Core inflation, which strips out energy and food prices, was 6.9%, down slightly from the previous month's rate.

剔除能源和食品价格后的核心通胀率为6.9%，较上月略有下降。

" Core" consumer prices, which strip out food and energy prices, rose at an annual rate of 6.5% in March.

剔除食品和能源价格之后，“核心”消费者价格在3月份以6.5%的年增长率增长。

Strip out all the redundant bones, and the total you are left with is 120-what is called a half skeleton.

除去所有这些重复的部分，你所剩余的骨头总数为120块—一即所谓的半骨骼。

The core rate of inflation, stripping out energy and food, rose again to 6.8%; food prices were up by 19.1%.

剔除能源与食品价格后的核心通胀率再次上涨至6.8%; 食品价格上涨19.1%。

When you strip out the CO2, where does that go?

当你除去二氧化碳时，它会去哪里？

You know, not enough to strip out the randomness from the equation.

你知道，这还不足以消除等式中的随机性。

You use chemicals to strip out the carbon dioxide, and then you bury it underground.

您使用化学物质去除二氧化碳，然后将其埋在地下。

But he only hesitates briefly before he's stripping out of his clothes.

但他只是犹豫了一下， 就脱掉了衣服。

You strip out the CO and the CO2 component, so you're left with just H's and N's.

你去掉了 CO 和 CO2 成分，所以只剩下 H 和 N。

Turns out the charcoal stripped out a third of the branched alcohols and nearly half of the ethyl esters.

事实证明，木炭去除了三分之一的支链醇和将近一半的乙酯。

This would strip out carbon dioxide molecules directly from the air and then pump them to underground storage sites.

这将直接从空气中剥离二氧化碳分子，然后将它们泵送到地下储存点。

However, right before this word, you see stripping out, which of course, is another example to say omitted, to get rid of.

但是在这个单词之前，你看到了剥离，当然，这是表示省略，摆脱的另一个说法。