Beauvoir's critics, and feminism's critics, have often said that anger is not very ladylike.

波伏娃的批评者和女权主义的批评者经常说，淑女不应该愤怒。

To avoid this trap, Beauvoir advised loving authentically, which is more like a great friendship.

为了避免这个问题，波伏娃建议 人们应该相爱得更真实，把爱情看成更高一层次的友谊。

As de Beauvoir acknowledged, this freedom is both a blessing and a burden.

正如德·波伏娃所承认，这种自由既是福赐也是负担。

Where Judeo-Christian traditions taught that humans are born with preordained purpose, de Beauvoir and Sartre proposed a revolutionary alternative.

犹太教和基督教的传统都宣扬人类天生带有命中注定的目的，德·波伏娃和萨特提出另一个革命性的观点。

As de Beauvoir wrote, " A freedom which is interested only in denying freedom must be denied."

正如德·波伏娃所写，“仅仅为了否定自由本身的自由必须被摈弃。”

To convey the importance of her perspective, de Beauvoir embarked on her most challenging book yet.

为了表明她观点的重要性，德·波伏娃在她最具挑战性的著作里做了阐释。

So what would de Beauvoir have thought of the Me Too movement?

那么，波伏娃会如何看待“我也是”运动呢？

So, what would de Beauvoir have made of Me Too?

那么，波伏娃会怎样看待我也是呢？

Many modern thinkers have explored additional ways people are Othered that de Beauvoir doesn’t acknowledge.

许多现代思想家探索了人们被他化的其他方式，而德波伏瓦不承认这些方式。

In it, de Beauvoir scorned the idea that inequality and abuse were women’s fault.

在其中，德波伏瓦蔑视不平等和虐待是女性的错这一观点。