For Vesper to fall for an old trick like that and get herself snatched and probably held to ransom like some bloody heroine in a strip cartoon.

让 Vesper 上了这样的老把戏， 然后被抢走， 可能就像脱衣舞卡通片中的某个该死的女主角一样被勒索赎金。