'She's wearing one of the finest strings of pearls for its size that I've seen in my life.

‘由于尺寸的原因，她戴的珍珠项链是我一生中见过的最好的项链之一。

She looks stunning. A string of pearls on her neck as always.

她看起来美极了，脖子上一如既往地挂着一串珍珠。

'He says that string of pearls you're wearing is worth fifty thousand pounds.'

‘他说你戴的那串珍珠项链值50,000英镑。’

'How on earth would Miss Robinson have had the chance of sneaking a valuable string of pearls? '

‘罗宾逊小姐怎么会有机会偷这么贵重的珍珠项链呢？'

My uniform, skirt below my knees, my heels, and a simple string of pearls. Well, I don't own pearls.

要求我穿着套装过膝的裙子，高跟鞋，还有什么单圈的珍珠项链，知道吗，我没有珍珠项链。

'Here, dearis'. She groped around in a waste-basket she had with her on the bed and pulled out the string of pearls.

" 喏，心肝宝贝。" 她在拿到床上的字纸篓里乱摸了一会，掏出了那串珍珠。

Make a list of things you would need for your play, such as a basket, an ax, or a string of pearls.

再列一个你的戏剧所需要的东西的清单，比如一个篮子，一把斧子或是一串珍珠。

We've all heard of wives palming off on their husbands as false a string of pearls that was real and expensive.

我们都听说过妻子拿昂贵的真的珍珠项链哄骗丈夫说是假货的故事。

I peered into boxes and found pillbox hats and turbans, huge jade-framed sunglasses and delicate strings of pearls.

我仔细查看箱子，发现了药盒帽和头巾、巨大的玉框太阳镜和精致的珍珠串。

A string of pearls just fell on the ground and we all were like and I really thought my whole dress was gonna unravel.

一串珍珠掉在了地上，我们都觉得我的整条裙子都要散了。

A double string of pearls with a cashmere sweater set.

双串珍珠项链配一件羊毛衫。

They reached the palace in time for Hans to give the string of pearls to the king just as he and his daughter were starting for the ball room.

他们及时的赶到了王宫。就在国王和他的女儿刚刚来到舞厅的时候，汉斯把那一串珍珠交给了国王。

She was no dazzling executante; her runs were not at all like strings of pearls, and she struck no more right notes than was suitable for one of her age and situation.

她不是令人眼花缭乱的执行官；她的奔跑一点也不像珍珠串，她弹奏的音符不适合她的年龄和情况。

" You think this dress is okay? " She was wearing an unusually conservative two-piece: a shift dress in fuchsia with a paler short-sleeved jacket and a string of pearls.

“你觉得这件衣服还行吧？” 她穿着一件异常保守的两件套：一件紫红色的直筒连衣裙，外搭一件颜色较浅的短袖夹克，上面有一串珍珠。

She appeared without warning, wearing an ivory-colored dress, a string of pearls that reached almost to her knees, emerald and topaz rings, and with her straight hair in a smooth bun held behind her ears by swallow-tail brooches.

她毫无征兆地出现了， 身穿象牙色连衣裙，一串珍珠几乎长及膝盖， 戴着祖母绿和黄玉戒指， 一头直发盘成一个光滑的发髻， 用燕尾别针别在耳后。

He remembered how excited they had been when they had gone to Chicago together and he had bought her first little string of pearls; how proud she had been of them, and how grateful. . . . Then he felt curiously free.

他记得他们一起去芝加哥时是多么兴奋，他给她买了第一串小珍珠；她为他们感到多么自豪，多么感激。 . . .然后他感到奇怪的自由。