She is wearing a string of beads round her neck.

她脖子上挂了一串珠子。

The chiefs usually wore skins, strings of beads, and bracelets.

首领通常披着兽皮，带着串珠和手镯。

Beneath their pierced, distended earlobes there dangled strings of beads made from bone.

他们的耳垂子，割开了和拉长了，挂着骨质的耳环。

The girl looked at the bead curtain, put her hand out and took hold of two of the strings of beads.

姑娘看着珠帘，伸手抓起两串珠子。

Mary tied the string of beads around Carrie's neck.

玛丽把串珠串在嘉莉的脖子上。

There were raisins and a buckeye and a string of beads — one cigarette with matches.

有葡萄干、七叶树和一串珠子——一根带火柴的香烟。

A thin woman, heavily draped in shawls and glittering with strings of beads, she always reminded Harry of some kind of insect, with her glasses hugely magnifying her eyes.

特里劳妮教授是一个瘦巴巴的女人，裹着厚厚的披肩，戴着一串串闪闪发亮的珠子，她的眼镜把她的一双眼睛放大了好几倍，总使哈利联想起某种昆虫。

On the fifth evening, he turned in to rest with a little fear at his heart—but there were the carding-combs and spinning-wheel, and the string of beads.

第五天晚上，他转身休息，心里有点害怕——但那里有梳子和纺车，还有那串珠子。

After all, her beads were not enough beads to make a whole string, and neither were Mary's, but together they made a whole string of beads for Carrie.

毕竟，她的珠子不足以组成一整串珠子，玛丽的珠子也不够，但它们加在一起为嘉莉做了一整串珠子。

Look up and you’ll see the last sliver of the sun sparkling like a diamond ring, before it’s broken into a string of beads by the moon’s rough terrain.

抬头望去，你会看到最后一丝太阳像钻戒一样闪闪发光，然后被月球崎岖不平的地形打碎成一串珠子。