We just have a little trouble stringing them together.

只是这种时光总是断断续续的。

As soon as you finish one thing, your mind craves another, stringing distractions together and wasting hours of time.

只要你做完一件事，大脑就会渴望做另一件事，将分心的事情串在一起，浪费数小时的时间。

When baby humans are babbling, they're kind of stringing a bunch of sounds together in sort of unintelligible ways.

当人类婴儿在咿呀学语时，他们是以某种无法理解的方式将一堆声音串在一起。

Because if you think about how plastic is made, it's different atoms stringing together.

因为如果你想想塑料是如何制造的，它就是不同的原子串在一起。

When baby humans are babbling, they're kind of stringing a bunch of sounds together in sort of unintelligible ways. There's no identifiable context.

当人类幼崽咿呀学语时，他们会把一堆声音串在一起，意思难以理解，也没有上下文可以识别。

When it was time to start stringing moves together, I learned that it was more important to think about flow rather than every individual muscle and joint.

当开始将动作串联在一起时，我了解到考虑流动比考虑每个单独的肌肉和关节更重要。

The old paper was on an old format, but it was a simple matter of stringing a couple of old machines together to get what I needed.

那篇久远的论文是老旧的格式，但是把几台老机器连接起来就能很容易地得到我需要的东西了。