Okay, stop drilling. You struck oil.

好了 快别拍马屁了 你的目的达到了。

Stop drilling. You've struck oil. We'll get Gloria to babysit. We're going out.

别诱惑我了，你的目的达到了。我们把孩子交给歌洛莉亚照看，然后出去玩。

Ooh, Number Two just struck oil!

哦， 二号刚刚发现石油！

This is great work, Katrina. You struck oil.

做得好 卡特里娜 你挖到好东西了。

Recently, the eastern part of the country struck oil.

最近在国家的东部发现油矿。

If they strike oil, drilling will begin early next year.

【strike】如果他们找到石油，明年初就会开始钻井挖油了。

Public sector workers walked out in sympathy with striking oil sector staff and also to protest at the rising cost of living.

公共部门的工人罢工是为了声援罢工的石油部门员工，也是为了抗议生活成本的上涨。

That year there was an oil workers’ strike – brought about by opposition leaders in an attempt to overthrow Chavez’s government.

那一年发生了石油工人罢工——由反对派领导人发起，企图推翻查韦斯政府。

But when he had drilled down about 70 feet(21 meters), Drake struck oil. His well began to yield 20 barrels of crude oil a day.

但当瑞克往下钻至70英尺(21米)的时候，他发现了石油。他的油井从此每天生产20桶原油。