For our fields, this discovery will not have a dramatic impact on the beauty industry.

对于我们的领域来说，这一发现不会对美容业产生重大影响。

But the health and beauty industry, where products tend to be pricier than ketchup, is interested.

健康和美容行业倒是很感兴趣，因为这两个行业的产品往往比番茄酱更贵。

Moreover, Xinhua pointed out that there is furious competition within the medical beauty industry to gain more teenage customers.

此外，新华社指出，为了吸引更多的青少年客户，医疗美容行业竞争非常激烈。

She was the first person I worked with in the beauty industry.

她是我在美容行业合作的第一个人。

The beauty industry seemed tempting because women used these products every day.

美容行业似乎很有吸引力，因为女性每天都使用这些产品。

It seems that the fashion and beauty industries only work to serve the needs of white women, and white women only.

情况看起来是, 时尚和美容行业只服务于白人女性的需求，而且只为白人女性服务, 。

I was a little bit scared of the, of the fashion industry, the beauty industry.

我有点害怕时尚行业， 美容行业。

The one American industry unaffected by the general depression of trade is the beauty industry.

美国唯一没有受到经济萧条影响的产业就是美容业。

The beauty industry really didn't have very much for darker skin tones.

美容行业对深色肤色真的没有太多。

People, often women that look like me, don't fit the fashion and beauty industry's idea of what a nude should be.

人们, 往往是看起来像我这样的女人, 不符合时尚和美容行业对裸色应该是什么颜色的理念。

The beauty industry has a long history of only catering to a very specific type of person.

美容行业长期以来只迎合特定类型的人。

For a long time, the beauty industry has neglected women of color as consumers.

长期以来， 美容行业一直忽视有色人种女性作为消费者。

Tiffany GIll: Social media has changed the beauty industry in tremendous ways.

Tiffany GIll：社交媒体以巨大的方式改变了美容行业。

I don't think that beauty industry is going to die, just because there's something that could possibly keep hair from turning gray.

我不认为美容业会消亡，只是因为有一些东西可能会防止头发变白。

The US beauty industry is particularly alluring due to high operating margins and the daily-use nature of many products.

由于高营业利润和许多产品的日常使用性质，美国美容行业特别有吸引力。

That movement brought a change in the beauty industry too — more products were being created for the black community.

那场运动也给美容行业带来了变化——为黑人社区创造了更多的产品。

Garrett A. Morgan and Madame CJ Walker were pioneers of the black hair-care and beauty industry in the early 1900s.

Garrett A. Morgan 和 Madame CJ Walker 是 1900 年代初期黑人护发和美容行业的先驱。

We're still a bit behind in the beauty industry, in terms of, like, showing up to set with my natural hair.

我们在美容行业仍然有点落后，比如，用我的自然头发出现。

During spring training, the players were required to attend charm school, which was run by the renowned beauty industry mogul, Helena Rubinstein.

- 在春训期间，球员们被要求参加由著名的美容行业大亨海伦娜·鲁宾斯坦开办的魅力学校。

Yes, the beauty industry is starting to put women of colour in their campaigns, and it is starting to make nude products for women of darker skin tones.

是的，美容行业开始让有色人种女性参与其宣传活动，并且开始为肤色较深的女性制作裸色产品。