By 1861 thousands of men had flocked to the region hoping to strike it rich.

到 1861 年，成千上万的人涌入该地区，希望一夜暴富。

One day, Al scraped together a few dollars for a lottery ticket. He thought he would never strike it rich or gain lots of money unexpectedly.

一天，阿尔东拼西凑了几块钱来买彩票，他认为自己根本不会发横财。

But these days, this Hare Krishna community is striking it rich from a boom that lies right under their dancing feet.

但是这些天来，这个 Hare Krishna 社区正从他们跳舞的脚下的繁荣中获得丰厚的回报。

Sit down and watch for a minute and you'll see all of the testimonials from people who have used this system and who have struck it rich.

坐下来观看一分钟，您会看到所有使用过该系统并因此致富的人的推荐信。

At the Golden Sunlight Mine, 25 miles east of Butte, men and giant machines still search for gold, hoping to strike it rich, just as prospectors did with their pickaxes and shovels more than a century ago.

在 Butte 以东 25 英里处的 Golden Sunlight 矿山，人们和巨型机器仍在寻找黄金，希望能从中发财致富，就像一个多世纪前探矿者用镐和铁锹所做的那样。