And they strike fear into the hearts of everyone.

并将恐惧深植在每个人的心中。

He slid down from the tree and struck off again into the woods.

他从树上滑下来，再次坚定地走进了树林。

Its Campaign to Protect Rural England struck terror into many local Conservative parties.

该党的“保护英国乡村运动”使许多地方性保守党胆战心惊。

Ove strikes his paper baton rhythmically into the palm of his hand.

欧维又开始有节奏地在掌心反复敲打着纸棍。

They're perfect! These uniforms will strike fear into the hearts of noisemakers everywhere.

这衣服太适合了！这些衣服能把畏惧直接打入吵闹的人心中。

The terror that this strikes into people, when people come here they feel they might die.

这让人们感到恐惧，当人们来到这里，他们觉得自己可能会死去。

After the last major attack like this, India claimed to have conducted a cross-border strike into Pakistan.

在上次发生这种大规模袭击之后，印度宣称实施了延伸至巴基斯坦的跨境攻击。

She flung back the ribbons from her face, opened the gate, and at once struck into the heath.

她把面前的绸带子往后一撩，开了栅栏门，马上就往荒原走去。

The quake struck near midnight on Friday into Saturday in a district 300 miles west of the capital Kathmandu.

地震发生在周五午夜到周六的一段时间，震中位于首都加德满都以西300英里的一个地区。

Beyond scraped knees and paper cuts, nothing strikes fear into the hearts of kids around the world like a splinter.

远超膝盖擦伤和被纸划伤，没有比这更能让全世界孩子战栗的了，那就是扎进肉里的小刺。

He crumpled the paper up and said nothing to his daughter, but the incident struck a chill into his heart.

他把这个纸条揉成一团，丝毫也没有对他的女儿提起。可是，这件意外的事，却使他感到胆战心寒。

Sometimes, the ground acts like an accumulator for the positive charges so that the lightning strikes direct into the ground.

有时，地面就像一个为正电荷的蓄电池，因此闪电直接击中地面。

So you could come back and strike fear into our hearts. But it won't work.

这样你们就能回来让我们心惊胆颤，可这没用。

Called the Fu-Go  campaign, Japan hoped it would strike fear into the hearts of the Americans.

日本称其为 Fu-Go 运动，希望它能使美国人心生恐惧。

He then struck the iron Pen which He held into a vein of the Monk's left hand.

然后，他将手中的铁笔击入僧侣左手的血管中。

Some of those accounts are so steeped in mystery that they strike fear into all those that hear them.

其中一些叙述是如此神秘，以至于所有听到它们的人都会感到恐惧。

So, before you strike off into script writing, determine your gift, and don't pursue things that you're passionate about.

所以，在你开始写剧本之前，先确定你的天赋， 不要追求你热衷的事情。

Indifferent to the rain, and moving with a quick determined step, she struck into a side-path parallel with the ride.

她对下雨无动于衷，迈着坚定的步伐，走上了一条与马路平行的小路。

Historians say many of the severed heads could be of captured warriors — a public display that would have struck fear into the invaders.

历史学家说许多被砍下的头颅可能是被俘的战士，公开展示头颅会让入侵者感到恐惧。

The whining skirl of the pipes had struck dread into the Germans on the Somme, who had called the kilted pipers “Ladies from Hell”.

风笛发出的哀声使法国索姆河畔的德国佬陷入绝望，他们把身着苏格兰短裙的风笛手叫作“来自地狱的女人”。