Let me guess -- shoulders tired from striking out so hard?

我猜猜 钓妹子钓得肩膀都酸了吧？

The Raptor strikes hard with its lethal killing claw.

迅猛龙用致命的利爪疯狂进攻。

She struck the keys too hard and two of the strings were broken.

她在击琴键时用力过猛，损坏了两根琴弦。

The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.

球重重地打在他身上，使他差点儿落入水中。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is cutting short a trip to the US and vowed to strike back hard.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)缩短了对美国的访问，并誓言要“大力反击”。

Just striking out hard here, man.

- 只是在这里努力罢工，伙计。

She struck him hard across the face.

【strike】她重重打了他一记耳光。

" Strike harder, or your turn will come next, you scoundrel, " he yelled.

“打得更用力，否则下一个就轮到你了，你这个恶棍，”他喊道。

I'd been taught to strike hard and fast, but The Typhoon was a force to be reckoned with.

我被教导要快速而有力地打击，但台风是一股不可忽视的力量。

Sometime in the night, he had been struck in the head so hard, his spinal column had been severed.

晚上的某个时候，他的头部受到重击，脊柱被切断。

Epps ground his teeth, and stamped upon the ground, screaming at me, like a mad fiend, to strike harder.

埃普斯咬紧牙关，在地上跺着脚，像发疯的恶魔一样尖叫着要我打得更用力。

What they knew was amazing to me, and how they knew it, but what they did not know struck me harder still.

他们知道的事情以及他们是如何知道的让我感到惊讶，但他们不知道的事情让我更加震惊。

Last August, when Syria's president, Bashar Assad, was caught red-handed gassing his own people in their hundreds, the Saudis saw a golden opportunity to strike hard.

去年8月，叙利亚总统巴沙尔? 阿萨德被发现手染鲜血以毒气处理数以百计的国人，沙特看到了一个绝妙的机会来进行更有力的打击。

Frustrated and hungry, Thor tried to wake the giant three times by striking his head with his hammer Mjolnir as hard as he could.

沮丧和饥饿，托尔试图用他的锤子 Mjolnir 尽可能重地敲打巨人的头部 3 次以唤醒他。

But he felt the rigidity of bone too and he struck the shark once more hard across the point of the nose as he slid down from the fish.

但他也感觉到坚硬的骨头，他就趁鲨鱼从那鱼身上朝下溜的当儿，再重重地朝它鼻尖上打了一下。

The half-breed tried to drive him away with the whip; but he paid no heed to the stinging lash, and the man had not the heart to strike harder.

那个混血儿用鞭子赶走他, 可他根本不顾鞭子的刺痛, 而那个人又不忍心再往狠里抽了。

Later that day during the game, he was struck so hard on the head that he suffered a severe concussion, an injury in which his brain was thrown around inside his skull.

那天晚些时候， 在比赛中，他的头部受到重击， 导致严重脑震荡，他的大脑在颅骨内四处乱飞。

The effect of a blow is as proportionate to the texture of the object struck as to its own momentum; and she had such a superlative capacity for being wounded that little hits struck her hard.

打击的效果与被击中物体的质地及其自身的动量成正比；而且她对受伤的能力如此之强，以至于小小的打击都会使她重创。