She began striking dust from her dress.

她开始从衣服上擦灰尘。

Mexico is bracing for a second strike from Hurricane Grace.

墨西哥正准备迎接飓风“格蕾丝”的第二次袭击。

Watases lanternfish are generally hunted by predators that strike from below.

渡濑眶灯鱼通常会被来自下方的捕食者袭击捕获。

At last a coward struck Oliver from behind with his spear.

最后，一个怯懦的士兵用长矛从背后刺向奥利弗。

It could, it can sometimes be a missile strike from the Caspian Sea.

它可能是从里海发动的导弹袭击。

A strike from Mario Mandzukic in extra time gave Croatia a 2-1 victory.

马里奥·曼祖基奇在加时赛中踢进一球让克罗地亚队以2: 1的成绩获胜。

However, Cassius relied on his long reach to strike his opponents from a distance.

但小凯瑟斯的胳膊能伸得很长，可以从远处打击对手。

One investigator said early inspection showed the plane was not struck from the outside.

一名调查人员称，初期的检测结果显示飞机并非受外力袭击导致坠落。

The number of workers going on strike from healthcare workers to actors has recently skyrocketed.

最近，从医疗工作者到演员，罢工的工人数量急剧增加。

Or he strikes from behind, and is off again before the eagle can turn round.

或者从老鹰的后面袭击，然后在老鹰转身之前跑掉。

With a flash of his nimble fingers, the Monkey King struck his own name from the Book.

用他灵活的手指一划，美猴王便把他的名字从生死簿上删去。

Today, South Korea responded by saying it'll strike Japan from its list of preferred trading partners.

今天，韩国作出回应，宣布将日本移出其优先贸易伙伴清单。

The last Hollywood strike, from the same union in 2007 and 2008, took three months to settle.

上一次好莱坞罢工发生在2007年和2008年，来自同一个工会，花了三个月的时间才平息下来。

The Israeli army said it was investigating the consequences of the strike. From Gaza, Martin Patience reports.

以色列军队称正在调查空袭的后果，马丁在加沙附近报道。

Therefore, when earthlings are finally able to colonize Mars, people will see lightning strikes from clumps of dust.

因此，当地球人最终能够在火星上殖民时，人们将看到来自尘埃的闪电。

It eventually said it would strike the three from the market, after receiving a stern lecture from the Treasury.

在收到财政部严厉警告后，该所最终表示将会把这三家企业“摘牌”。

And if they don't reach a labor deal, those workers plan to strike from Wednesday to Saturday.

如果不能达成劳资协议，这些工人计划在周三至周六举行罢工。

The next lightning strike from ending your life.

结束生命的下一个雷击。

Denver struck the ashes from his empty pipe.

丹佛拍掉空烟斗中的灰烬。

I began to laugh at this, but the laugh was struck from my lips at the sight of his face.

我正待张嘴发笑，一看他的脸，我的笑容顿时从我的唇边消失了。