And they strike fear into the hearts of everyone.

并将恐惧深植在每个人的心中。

They're perfect! These uniforms will strike fear into the hearts of noisemakers everywhere.

这衣服太适合了！这些衣服能把畏惧直接打入吵闹的人心中。

Beyond scraped knees and paper cuts, nothing strikes fear into the hearts of kids around the world like a splinter.

远超膝盖擦伤和被纸划伤，没有比这更能让全世界孩子战栗的了，那就是扎进肉里的小刺。

Hitler's victories in the early months of the war had struck fear in the hearts of people throughout the world.

希特勒在战争初期的胜利，在全世界人民心中引起了恐慌。

So you could come back and strike fear into our hearts. But it won't work.

这样你们就能回来让我们心惊胆颤，可这没用。

Called the Fu-Go  campaign, Japan hoped it would strike fear into the hearts of the Americans.

日本称其为 Fu-Go 运动，希望它能使美国人心生恐惧。

Some of those accounts are so steeped in mystery that they strike fear into all those that hear them.

其中一些叙述是如此神秘，以至于所有听到它们的人都会感到恐惧。

There wasThufir Hawat, the old Mentat Master of Assassins, who struck fear even into the heart of the PadishahEmperor.

有 Thufir Hawat，老 Mentat 刺客大师，他甚至让 Padishah 皇帝心生恐惧。

Historians say many of the severed heads could be of captured warriors — a public display that would have struck fear into the invaders.

历史学家说许多被砍下的头颅可能是被俘的战士，公开展示头颅会让入侵者感到恐惧。

Far from striking fear into the hearts of  the enemy, the Goliath tanks were nicknamed Doodlebugs by American troops who captured them  and used them for entertainment.

Goliath 坦克并没有让敌人心生恐惧，反而被美军俘获并用作娱乐的绰号为 Doodlebugs。

Before the Titanic, the story was regarded as a novelty, but afterward, the  similarities between fiction and fact were eerie enough to strike fear into the public's hearts.

在泰坦尼克号之前，这个故事被认为是新奇的，但之后，小说与事实之间的相似之处令人毛骨悚然，足以让公众心生恐惧。

The shopkeeper shared the storied history of the Arabian Scimitar, recounting tales of legendary warriors who had wielded the weapon in battle, their prowess and agility striking fear into the hearts of their enemies.

店主分享了阿拉伯弯刀的传奇历史，讲述了在战斗中使用这种武器的传奇战士的故事，他们的英勇和敏捷让敌人心生恐惧。

So, it eats all kinds of organisms on the sea floor from shellfish to sea urchins moving their little tiny feet underneath to glide across the sea floor, and then strike fear into organisms that they encounter.

因此，向日葵海星吃从贝类到海胆的海底各种生物，移动它们下面的小脚在海底滑行，从而让它们遇到的生物感到恐惧。

Prigozhin was very much trying to portray himself as a sledgehammer to the elite by striking fear into the hearts of oligarchs and security people and officials who are privately not in favour of the war.

Prigozhin 非常想通过在私下不赞成战争的寡头、安全人员和官员的心中制造恐惧， 将自己描绘成精英的大锤。