I said, just figure out how to get the… And he said, this looks like a water strider.

我说，想办法弄到… … 他说，这看起来像一只水黾。

A water strider landed on the illusion and the water rippled, obscuring any outward evidence of the tears she cried.

一只水黾落在幻象上，水面泛起涟漪，掩盖了她流下的泪水的任何外在痕迹。

Well, once upon a time there was a Lily pad named Lily and a water strider named Stridey.

好吧，从前有一只叫 Lily 的睡莲和一只叫 Stridey 的水黾。

Arthropods, like water striders and certain species of spider also have tiny hairs that repel water on their many long legs.

节肢动物，如水黾和某些种类的蜘蛛， 在它们的许多长腿上也长有细小的毛发， 可以排斥水。

What are you doing just lying there all day looking at water striders?

你整天躺在那里看水黾干什么？

But yeah, so that's the story of the water strider that needed a break and Lily the Lily pad.

但是，是的，这就是需要休息的水黾和睡莲叶莉莉的故事。

Caught me bringing love to water striders and lilies at breaks.

抓到我在休息时给水黾和百合带来爱。

It's just my comfort strider for birthing.

这只是我分娩的安慰。

So, just so you know in your head, that's a happy moment, a Lily pad and a strider together by candlelight.

所以，只是让你在脑海中知道，那是一个快乐的时刻，在烛光下睡莲叶和水黾在一起。

Because there was lots of other Lily pads and water striders in this tributary of a river and not a swamp over here.

因为在这条河流的支流中有许多其他睡莲和水黾，而不是这里的沼泽。