Now, they govern according to a strict interpretation of Sunni Islam.

现在， 他们根据对逊尼派伊斯兰教的严格解释进行统治。

Saudi Arabia follows Sharia law, which is based on a strict interpretation of Islam.

沙特阿拉伯遵循伊斯兰教法，该法基于对伊斯兰教的严格解释。

In Afghanistan the Taliban ordered judges to impose strict interpretations of sharia law in cases such as stealing and kidnapping, which could lead to public amputations and executions.

在阿富汗，塔利班命令法官对诸如偷窃和绑架等案件按照伊斯兰教法进行严格阐释，这可能会导致公开截肢与处决。

Half of marriages between evangelical Protestants and non-evangelicals fail, and prominent evangelical pastors warn of the “emotional anguish” of marriage to someone who does not share their strict interpretation of faith.

福音派新教徒和非福音教徒的婚姻半数都走向破裂，举足轻重的福音派牧师警告双方不去彻头彻尾地分享对方宗教教义，到头来尝到的只是这种婚姻产生的“痛苦情绪”。

We will impose automatic suspensions after a positive A sample, we will impose stronger financial penalties for National Olympic Committees and athletes and implement stricter interpretations related to Therapeutic Use Exemptions.

A瓶尿样检测呈阳性就立即自动禁赛;增加对违禁运动员和其所在奥委会的罚款数额; 更加严格地执行与" 治疗用途豁免权" 相关的解释条例。

While many modern Muslims would prefer a separation of mosque and state, others believe Egypt should be ruled in accordance with a strict interpretation of the Qur'an.

虽然许多现代穆斯林更喜欢清真寺和国家的分离，但其他人认为埃及应该按照对古兰经的严格解释进行统治。