But again, this is all in the strictest confidence.

再说一遍 这些都是严格保密的。

I told you that in strictest confidence.

我告诉过你 那可是高度保密的。

I told Amy that in the strictest confidence.

我还叫艾米绝对不能告诉别人呢。

What was told to me was told in strict confidence.

那些对我说的话是绝对保密的。

The police are expert at handling situations like this in strict confidence.

【expert，expertly，expertness】警察处理这类事情很在行，可以绝对保密。

Any information given during the interview will be treated in the strictest confidence.

【confidence】面试时提供的任何资料都将绝对保密。

She had done wrong—she admitted it, she only hoped that she had not done harm; she had told Eleanor in the strictest confidence.

她做错了——她承认了， 她只希望她没有做坏事； 她以绝对保密的方式告诉了埃莉诺。

He was asked to make a statement in front of the court, but as for the witness protection program for himself and his family, everything was kept in the strictest confidence.

他被要求在法庭上做一个陈述 但对于他和他的家人的证人保护计划 一切都是严格保密的。

Don Apolinar Moscote explained to him, in strictest confidence, that the soldiers had taken the weapons off as proof that the Liberals were preparing for war.

唐·阿波利纳尔·莫斯科特向他解释说，绝对保密，士兵们已经取下了武器，以证明自由党正在为战争做准备。

I need your services as a doctor, but before I tell you what's going on, I need you to promise that what you're about to learn will be kept in strictest confidence.

我需要你这个医生的帮助，但是在我告诉你发生什么事之前，我要你保证你对将要看到的事情严格保密 .

" And, as I seem to be making a clean breast of it, I must tell you, in strictest confidence (that means, don't tell Miss Pittypat! ) that I did have the money, safe in a bank in Liverpool" .

" 而且，既然我已经向你和盘托出，我还想再告诉你一件绝密的事（那就是说千万不要告诉皮蒂帕特小姐！），我确实有那笔钱，安全地存在利物浦的一家银行里。" " 那笔钱？" " 是的，就是北方佬最爱打听的那笔钱。

On Sundays, he never fails to criticise the sermon to the young clergyman's face: always informing Mr. Losberne, in strict confidence afterwards, that he considers it an excellent performance, but deems it as well not to say so.

每到星期天，他总是当着年轻牧师的面批评布道：总是在事后绝对保密地告诉洛斯伯恩先生，他认为这是一次出色的表演，但认为还是不说为好。