Stretching 5,500 miles down South America, the Andes Mountain chain is the world's longest.

安第斯山脉沿南美洲绵延5500英里，是世界上最长的山脉。

The red carpet stretches more than 900 feet down Hollywood Boulevard to the Dolby Theater.

红毯从好莱坞大道一直延伸到杜比剧院，长达900多英尺。

Stretch up through the crown of the head, knuckles down towards the earth and then release.

通过头顶向上伸展，指关节向下朝向下，然后慢慢放松。

The Canadian singer sported an Oscar De La Renta bodysuit with fringe stretching down to the floor.

这位加拿大歌手穿着奥斯卡·德拉伦塔设计的修身裙，长长的流苏穗子一直拖到地板。

These are part of the Andes, and they stretch all the way down from Chile and Argentina.

这些是安第斯山脉的一部分，它们一直从智利延伸到阿根廷。

North America's longest range stretches roughly 3,000 miles from western Canada all the way down to New Mexico.

作为北美最长的山脉，落基山脉从加拿大西部一直延伸至新墨西哥，总长大约3000里。

The skin stretches between the bat's long finger bones, then down the side of its body and back leg.

皮肤中间是蝙蝠长长的指骨，且延伸至身体的下半部分及后腿。

North America's longest mountain range stretches roughly 3,000 miles from western Canada all the way down to New Mexico.

这一北美最长山脉从加拿大西部延伸3000英里至新墨西哥州。

The man stopped half across the dunecrest, arms stretched down the slipface.

那人在沙丘的一半对面停了下来，双臂伸向滑面。

The cortex stretches down in between a radially striated inner layer.

皮层向下延伸，位于放射状条纹内层之间。

During the winter months, they fade, but then they reappear, stretching down steep slopes of martian canyons, mountains, and craters.

在冬季的几个月里， 它们会褪色， 但随后会重新出现，沿着火星峡谷、山脉和陨石坑的陡坡延伸。

This Tuesday, May 12th, Americans from parts of South Dakota and Iowa, stretching down to Arkansas and Texas, are recovering from severe weather.

5月12日的这个周二，从南达科他州，爱荷华州到阿肯色州及德克萨斯州的美国人们正从极端天气中缓和过来。

Stretching down the coast for over 60 miles, the Riviera Maya takes in fabulous beaches, ancient Mayan ruins and the spectacular Island of Cozumel.

里维耶拉玛雅沿着海岸一直延伸 60 英里，拥有美丽的海滩、古马雅文明遗蹟，还有壮丽的科兹美岛。

It's part of Mexico that stretches down between the Gulf of California and the Pacific Ocean. And it was lashed yesterday by Hurricane Odile.

地处墨西哥的这片地区一直延伸到加利福尼亚湾和太平洋之间。这里昨天遭受奥黛尔飓风的侵袭。

But the expedition was able to recover sediment cores stretching all the way down to the underlying rock-a thickness of 100 metres in some cases.

但是这次探险能够恢复一直延伸到地下岩石的沉积物岩心，在某些情况下其厚度达了100米。

He stretched down his great right hand - very clean and with any number of rings on the fingers, but also with terrible pointed nails.

他伸出他那只巨大的右手——非常干净，手指上还戴了不知多少戒指，不过指甲可尖得可怕。

She did draw him up, but when he came near the edge, she stretched down her hand and wanted to take the blue light away from him.

她的确是把他拉了上来， 可是当他快到边缘的时候，她的手伸了下去， 想要将那蓝光从他身上夺走。

Coal deposits were found in the Appalachians stretching from Pennsylvania down to Alabama, in Michigan, in the Mississippi Valley, and in the Western mountains from North Dakota to New Mexico.

在从宾夕法尼亚州一直延伸到阿拉巴马州的阿巴拉契亚山脉、密歇根州、密西西比河谷以及从北达科他州到新墨西哥州的西部山区都发现了煤炭矿床。

Thick ropes that were tied around the midsection of the polewere stretched down the beach to the water's edge, and all those who were able found a place along it.

绑在竿子中段的粗绳顺着沙滩一直延伸到水边，所有能找到位置的人都顺着绳子找到了位置。

From around 1700 until the British arrived in the late 19th century, the sultanate of Oman ruled a coastal strip that stretched down to include Zanzibar (which is now part of Tanzania).

从大约 1700 年到 19 世纪末英国人抵达，阿曼苏丹国统治着一个沿海地带， 一直延伸到桑给巴尔（现在是坦桑尼亚的一部分）。