But zits can occur at any time, often brought on by stressful events.

不过面疱任何时候都可能长出来，它们经常是由压力事件所引发。

It may start with a stressful event like a divorce or a job loss.

它可能始于一件有压力的事情，比如离婚或失业。

We all experience stress and stressful events. The problem is in our reactions to these experiences.

我们都经历过压力和压力情境。问题在于我们对这些经历的反应。

Which is one reason why your reaction to a sudden, stressful event can feel so all-encompassing.

这就是为什么你对突然的压力事件的反应会如此包罗万象的原因之一。

She says a child's temperament has a big influence on how they respond to stressful events.

她表示，孩子的性格对他们应对压力事件的方式有很大影响。

So basically when we spend time in nature after stressful events, it helps us be more resilient and recover faster.

大体上，我们遭遇压力事件后，然后在大自然中度过一段时间，这有助于我们变得更适应，恢复得更快。

And as a result they're stronger and more resilient to other, less stressful events when they return home to Earth.

因此，当它们重回地球家园时，它们会更强壮，更能承受住较小压力。

So instead of lasting years, hairs can fall out within a few months of a stressful event.

因此，头发不会持续数年， 而是会在压力事件发生后的几个月内脱落。

Her hypothesis is that trees remember stressful outside events, something like a drought – a long period of time with little or no rain.

她的假设是，树木会记得有压力的外部事件，比如干旱——长时间少雨或不下雨。

Some studies have found that variants in certain genes can interact with major stressful events in childhood to affect the rate of depression in adults.

一些研究发现，某些基因变异与童年时的主要压力事件相互作用，从而影响成年后患上抑郁症的几率。

So they’re more likely to be deeply affected by a stressful event, and to experience stress-induced side effects like broken heart syndrome.

因此，他们更有可能深受压力事件的影响，并经历由压力引起的副作用，如心碎综合症。

Earlier I mentioned how a stressful event might trigger psychotic symptoms for the first time, even though it can't actually create the disorder.

早些时候，我提到了压力事件如何可能首次引发精神病症状，即使它实际上并不能造成这种疾病。

They even went so far as to do colonoscopy exams on some of these people, and saw these molecular signs of inflammation after stressful events.

他们甚至对其中一些人进行了结肠镜检查，并在压力事件后看到了这些炎症的分子迹象。

Less severe depression is often " situational" —linked to stressful events such as divorce, bereavement or job loss—so self-help guidance that teaches patients how to cope, or more formal psychological therapy, are now considered better initial options.

不太严重的抑郁症通常是“情境性的” ——与离婚、丧亲之痛或失业等压力事件有关——因此，教导患者如何应对的自助指导或更正式的心理治疗， 现在被认为是更好的初始选择。