It started life when stresses and strains in the tectonic plate caused cracks to open in the crust.

它的产生是由于地壳板块内的巨大张力和压力导致了裂缝。

Christine Lagarde does care very deeply about stresses and strains in the eurozone government bond markets, but she could certainly live with a falling euro, probably.

克里斯蒂娜·拉加德确实非常关心欧元区政府债券市场的压力和紧张状况，但她当然可以忍受欧元下跌。

Like stress, and strain and pressure.

例如疲劳和畸形 和压力。

And we can use this equation to help define a couple of terms that engineers use a lot: stress and strain.

我们可以使用这个方程来定义两项 工程师的共同点：压力和激动。

In fact, Frederique Tutt, global industry analyst at NPD, told the BBC: " I'd say much of this is providing an escape from the stresses and strains of modern-day living, fulfilling our need to find downtime."

事实上，NPD 的全球行业分析师弗雷德里克·图特告诉 BBC：“我想说，这在很大程度上是为了逃避现代生活的压力和紧张，满足我们寻找休息时间的需求。”

This is a technique that's used by engineers to figure out stress and strain within manmade objects, and it's increasingly used by paleontologists to solve biomechanical problems.

这是工程师用来计算人造物体内部压力和应变的技术，古生物学家越来越多地使用它来解决生物力学问题。

The supervisors of this process are those osteocytes, which kick things off when they sense stress and strain, or respond to mechanical stimuli, like the weightlessness of space, or the impact of running on pavement.

这个过程的监督者是那些骨细胞，当它们感觉到压力和应变时，它们会启动东西，或者对机械刺激做出反应，比如太空的失重，或者在人行道上跑步的影响。

You know, it's tough enough going to university as it is in your first year, all sorts of stresses and strains, but doing it locked up with other people, everyone was frightened about Covid.

你知道，上大学已经够艰难的了， 就像第一年一样，有各种各样的压力和紧张， 但和其他人关在一起，每个人都害怕新冠病毒。

Their decision will benefit about 65,000 workers in the U.S. That means more families will be able to raise their kids, finish their studies, or keep up on their bills with a little less financial stress and strain.

这一决定将惠及全美6.5万名员工。这也意味着将有更多家庭有能力抚养孩子，帮助他们完成学业，或者让他们在平衡家庭收支方面减少一些压力，得到一定的缓解。

These changes in length and volume work in a very similar way to the changes in length and volume from stress and strain, that we talked about in our episode on statics.

长度和体积的变化类似 从张力和压力改变长度和声音。

It's not clear what the origin of those grooves is, but it may be related to stress and strain on the surface caused by the tides from the other large moons as they orbit Jupiter and pass each other.

我们目前尚不清楚这些沟壑的来源，但它们可能与木卫三和其他大型卫星相错时引力潮带来的地表压力和张力有关。

I don't want a general strike, but I think the way that everything is going at the moment, with the suppression of wages, the stresses and strains that many workers are suffering in the health service and education.

我不想要大罢工， 但我认为目前一切都在进行，工资受到压制， 许多工人在医疗服务和教育方面承受着压力和压力。