So I think we all know some form of Beaujolais.

所以我想我们都知道某种形式的博若莱。

He noticed at last that the sun was setting behind the distant mountains of Beaujolais.

他终于注意到太阳已经落在博若莱远山后面。

Most people don't drink Beaujolais from the previous year, but there's a whole region in Burgundy, Beaujolais that's amazing.

大多数人不喝前一年的博若莱，但勃艮第的整个地区，博若莱都很棒。

Right. Beaujolais has become more popular over the past couple of years. Why?

正确的。博若莱在过去几年变得越来越受欢迎。为什么？

Strolling the christmas markets with daddy and Roman, celebrating beaujolais nouveau at le tambour.

跟爸爸还有罗曼漫步在圣诞集市，在铁皮鼓品尝博若莱新酿葡萄酒。

So here we have some Beaujolais, which Beaujolais is considered as a third river of Lyon.

-所以我们这里有一些博若莱，博若莱被认为是里昂的第三条河。

As I float downstream in the Beaujolais, our main dishes arrive including duck, the traditional quenelles -- or, fish dumplings -- and for me, tripe.

-当我漂浮在博若莱下游时，我们的主菜上来了，包括鸭肉、传统的肉丸子——或者鱼饺子——对我来说，牛肚。

There was even a thoughtful welcome package that included a bottle of Beaujolais, a sourdough loaf baked by Rachael, some posh chocolate and an enchanting arrangement of flowers from the garden.

甚至还有一个贴心的欢迎礼包， 其中包括一瓶博若莱葡萄酒、一条由 Rachael 烤制的酵母面包、 一些高档巧克力和花园里迷人的鲜花。

Soon the traveller's view, as he passed over the lower slopes bounding the course of the Doubs towards the south, extends as far as the fertile plains of Burgundy and Beaujolais.

很快，当旅行者越过杜省河道向南的较低斜坡时，他的视野一直延伸到勃艮第和博若莱肥沃的平原。