Put that wine down. You look like a streetwalker.

把酒放下，你看起来就像个娼妓。

Oh, yeah. I'm so proud of you! You sold yourself out like a common streetwalker!

的确 我为你而自豪 你就像普通站街女一样出卖了自己的肉体！

A couple of frayed lamps with once gaudy shades that were now as gay as super-annuated streetwalkers.

几盏破旧的台灯，灯罩曾经华而不实，现在却像上了年纪的街头行人一样欢快。