Now in your city, is it common for people to eat in street stalls?

在你生活的城市，人们会经常去路边摊吃饭吗？

That's great. So in your country is there lots of street stall food?

真不错。你们国家有很多路边摊美食吗？

Imtiaz Raza, a Shi'ite who works in a small street stall, says his family lives in fear.

以食品摊为生的什叶派艾米提亚兹·拉扎表示他的家人生活在恐惧之中。

Local authorities and commercial property developers see street stalls as a means of quickly gingering up struggling high streets and sterile plazas.

地方机构和商业地产开发商们将街头小吃摊看做迅速为不景气的商业街和冷清的广场带来人气的方法。

“Restarting the street stall economy should not be a temporary response to the current economic situation, but part of the country's long-term plans.”

“重启地摊经济不应该是对当前经济形势的临时应对，而是国家长期计划的一部分。”

Yokocho, for example, grew out of the black-market street stalls that proliferated immediately after the war.

例如，Yokocho 就起源于战后迅速激增的黑市街头小摊。

People often buy breakfast from a street stall and they eat it as they travel to work or school.

人们经常从街头摊贩那里买早餐，然后在上班或上学的路上吃。

But at the same time, the longer-term economic implications of allowing people to set up street stalls are unknown.

然而，地摊政策对经济的长期影响目前尚未可知。

You can buy food - every kind of food from any shop or restaurant - even on the street. They have street stalls where people cooking.

可以从任何一家商店、餐厅、甚至是街上买到各种食物。泰国有烹饪食物的路边摊。

For this reason, Thailand’s famed cuisine can come at little cost, with a bowl of noodles or a rice dish available from a street stall at around one dollar.

出于这个原因， 泰国著名的美食可以很便宜地买到，一碗面条或一份路边摊的米饭大约一美元。

“Street stalls don't just benefit residents on an individual level, they can also play a positive role in the modern urban economy, ” Huang Gengzhi, professor at Sun Yat-sen University's School of Geography and Planning, wrote in a 2020 Sixth Tone commentary.

中山大学地理与规划学院教授黄耿志在 2020 年 Sixth Tone 评论文章中写道：“地摊不仅在个人层面上惠及居民，还能在现代城市经济中发挥积极作用。”

You know, you go to Mexico City, get street tacos for $1.50. You know, standing around that street stall, eating with the locals is probably gonna be just as memorable as getting all these reservations at fancy restaurants.

你知道，你去墨西哥城， 花 1.50 美元买街头炸玉米饼。你知道，站在那个街边小摊旁， 和当地人一起吃饭， 可能就像在高档餐厅预订所有这些一样令人难忘。