Pictures broadcast by state media show a constant stream of people leaving the area.

根据国家电台公布照片显示，大量居民离开此地。

We want to empower this big stream of people who are in many millions.

我们想要赋予这数百万人以力量。

Lights appeared. Looking out, Sikes saw a stream of people crossing the bridge towards them.

接着又出现了灯光。赛克斯向外张望，看到一股人流正过桥向他们走来。

A BBC correspondent there says a steady stream of people have been fleeing on foot.

一名BBC驻当地记者称，不断有民众徒步逃离。

As I got closer to Pushkin Square in the city's center, I saw streams of people heading there.

我走近位于莫斯科市中心的普希金广场时，看到大批人群涌向该广场。

In another hour or two, a steady stream of people would pass by, admiring it, and reading it, and looking at Wilbur, and marveling at the miracle.

一、两个小时后，如流的人群将会涌过来，赞美着，读着，对威伯看着，为眼中出现的奇迹而惊叹。

Two streams of people filled the sidewalks--the home-hurrying, and that restless contingent that abandons home for the specious welcome of the thousand-candle-power table d'hote.

人行道上挤满了两股人流——一类是匆匆回家的人，另一类是焦躁不安的人， 他们为了迎接千烛光的晚餐而离开家。

The wide doors at the far end of the room had opened and a stream of people were milling into the gambling room from the dinner revue.

房间尽头的宽门已经打开， 一群人正从晚宴节目中涌入赌博室。

The migrants were then taken to a makeshift sealed hospital the Red Cross has set up on the border there. As well, we've also seen action on the trains today.The stream of people keeping on.

移民们被带到红十字会设立的临时封锁的医院。同样，我们看到今天火车上也采取了行动。人流仍在不断前来。

Virtue and cowardice were together, and he made once more for the door, but this time of his own accord, and battling against the stream of people which was now moving in a contrary direction.

美德和懦弱并存，他又一次向门口走去，但这一次是他自愿的，并且与现在正朝相反方向移动的人流作斗争。