It was a stray cat that I found.

是我发现的一只流浪猫。

Under the watchful eye of a stray cat.

都在流浪猫的目光下一一展开。

Or to choke a stray cat to death with your bare hands?

或者亲手掐死一只流浪猫？

Oh, really? so you just took away a stray cat?

啊，真的吗？你就这样把一只流浪猫抱回家了？

The crowd-funded venture features stray cats from two rescue charities.

该众筹商业投机活动的猫画像来自两家救助慈善机构。

Right. First of all, how many stray cats do you think there are in the neighborhood?

对。第一个问题，你们认为我们的社区里有多少流浪猫？

So, we thought we would talk about the neighborhood, and the first topic would be the stray cats.

我们来谈谈我们的社区吧，第一个话题是流浪猫。

In the city of Van, thousands of stray cats and dogs are hanging by a thread during the winter.

在土耳其凡城，数以千计的流浪猫狗在冬季的状况岌岌可危。

If only it would move, then he'd know whether it was just a stray cat or -- something else.

只要那东西会动，哈利就会知道这只不过是一头迷路的猫还是—— 别的什么。

For example, let's say I love animals. I spend all my savings on caring for stray cats and dogs.

例如，比方说我喜欢动物。我把我的全部积蓄花在照顾流浪猫和流浪狗上。

However, many cities have also been confronting a growing number of stray cats, with Shanghai alone home to some 3 million.

然而，许多城市也面临着越来越多的流浪猫，仅上海就有一些 300 万。

I just wasn't into looking very like a stray cat.

我只是不想让自己看起来很像一只流浪猫。

It's a stray cat, not my father.

它是流浪喵星人 不是我老爸。

I wonder if stray cats poop in that sandbox.

我倒是在想 会不会有野猫在沙坑里便便阿。

But I have a stray cat that I have adopted who stays with me.

但我收养了一只流浪猫，它和我住在一起。

I'd say I wanted to have a refuge for stray cats. He'd say, " veterinarian" .

我说想开个流浪猫收容所，他就说做兽医。

And the local stray cat – goes by the name El Cid – is at my window demanding sanctuary.

当地的流浪猫——名字叫 El Cid——就在我的窗前寻求庇护。

Stray cats are subjected to cruelty and injuries due to car accidents and other harmful situations, so donations are generously made to animal shelters and welfare organizations.

流浪猫在车祸或其他有害情况下都会受到虐待和伤害，所以人们也会慷慨地向动物收容所和福利组织捐款。

There's also wild deer and boar in the forests who also do a lot of damage and stray cats and dogs as well also kill a lot of native species.

森林里的野鹿和野猪也造成了很多损害，流浪猫和流浪狗也吃掉了大量本土物种。