President Biden has tapped into the US strategic fuel reserve to help bring prices down.

拜登总统动用了美国的战略燃料储备，以帮助压低油价。

On Tuesday, Biden ordered the nation's strategic reserve to release 50 million barrels of oil.

周二，拜登下令国家战略储备释放5000万桶石油。

Some people have described it as a strategic political reserve as opposed to the Strategic Petroleum Reserve.

有些人把它描述为与战略石油储备相对的战略政治储备。

Yeah, some people have described it as the strategic political reserve as opposed to the Strategic Petroleum Reserve.

是的，有些人把它描述为战略政治储备，而不是战略石油储备。

US President Joe Biden yesterday announced a massive release of oil from the country's strategic petroleum reserves.

美国总统拜登昨天宣布从国家战略石油储备中释放大量石油。

President Biden is set to announce the release of 15 million barrels of oil from the US strategic reserve Wednesday.

美国总统拜登将于周三宣布从美国战略储备中释放1500万桶石油。

Prices fell back slightly after President Trump tweeted that he had authorized the release of strategic US oil reserves if needed.

特朗普总统在推特上表示 他已授权在必要情况下 可启用美国的战略石油储备 此后油价略有回落。

The White House says it's authorized the release of tens of millions of barrels of oil from the strategic petroleum reserve.

白宫表示，已授权从战略石油储备中调出数千万桶石油。

In a televised address to the nation, Mr. Tinubu said he'd ordered the release of 200,000 tons of grain from strategic reserves.

蒂努布在向全国发表的电视讲话中说，他已下令从战略储备中释放20万吨粮食。

President Biden has ordered 50 million barrels of oil released from the nation's strategic reserve, in hopes of bringing down gas prices.

美国总统拜登下令从国家战略储备中释放5000万桶石油，以期降低天然气价格。

Japan is exploring some of its oceanic marine reserves to build strategic reserves.

日本正在探索其部分海洋海洋保护区以建立战略保护区。

Firstly, they've said that they will continue to draw oil from their strategic petroleum reserves.

首先，他们表示将继续从战略石油储备中抽取石油。

As Western countries such as America release strategic reserves of crude to stop the price of oil soaring, they are queuing up for cargoes.

当美国等西方国家为阻止油价飙升而释放战略原油储备时，他们正在排队购买石油。

The latest move is releasing another 15 million barrels of oil from the nation's strategic reserve with perhaps more to come in the winter.

拜登最新的举措是从国家的战略储备中再释放1500万桶石油，冬天预计将释放更多的石油。

Thus we assume OPEC could wait it out, first cutting production and then raising it when the strategic reserve runs dry.

因此，我们假设欧佩克可以等待它结束，首先减产，然后在战略储备枯竭时提高产量。

President Biden has described the release of tens of millions of barrels of oil from the US strategic reserve as part of a major effort to moderate fuel prices.

拜登总统表示，为了缓和燃油价格，美国将在战略储备中释放数千万桶石油。

Zhao Lijian made the remarks after the White House said that the United States will tap national strategic petroleum reserves to lower prices in concert with five countries including China.

赵立坚发表上述言论之前，白宫表示，美国将动用国家战略石油储备，与包括中国在内的五个国家共同降低油价。

I authored a bill that said we should suspend the federal gas tax, pressured the president to open up the strategic national reserves because gas under - the price of gas underlies so much of that inflation.

我起草了一项法案，内容是我们应该暂停征收联邦燃油税，向总统施压，要求开放国家战略储备燃油，因为石油的价格在很大程度上造成了通货膨胀。

It's a huge political problem for the Biden Administration, which says it's now engaging with the oil producing countries to increase production, preparing to go after firms that manipulate prices and considering dipping back into the strategic petroleum reserve.

这对拜登政府来说是一个巨大的政治问题，拜登政府表示，它正在与石油生产国合作，以增加产量，准备打击操纵价格的公司，并考虑重新动用战略石油储备。

That is probably why the United States government has a strategic helium reserve, which I didn't believe either when I first heard it, but we do: 16 billion cubic feet of the stuff trapped in dolomite deposits in Texas.

这可能是为什么美国政府战略性地储存氦的原因，第一次听说时我也不信呢，但事实就是如此：一百六十亿立方英尺的氦储存在德克萨斯州白云石沉积物中。