Well, Kelly, Libya's in a strategic location.

凯莉，利比亚地处战略位置。

Being so high also made the palace a perfect strategic location.

这亦让王宫占据了战略高地。

And it makes Istanbul one of earth's most strategic locations.

这使得伊斯坦布尔成为地球上最具战略意义的地点之一。

But it's not just the strategic locations far away from big box stores.

但这不仅仅是远离大卖场的战略位置。

The Northern Clover base is in a strategic location in Russia's Arctic far east.

北方三叶草基地位于俄罗斯北极圈远东的战略位置。

Havana said the US military aircrafts landed last week in several strategic locations in the region.

古巴政府表示，美军多架飞行棋已于上周着陆该地区的多个战略位置。

Qusayr is in a strategic location which is why it's important both the government and the rebels.

古赛尔地处战略要地, 这就是为什么它对政府和反对派如此重要之所在。

Most of Istanbul's power and influence upon the world is rooted in the city's geography and excellent strategic location.

伊斯坦布尔对世界的作用力和影响力主要来源于这座城市的地理位置和优越的战略位置。

The third reason, Syria is a strategic location for Russia.

第三个原因，叙利亚是俄罗斯的战略要地。

It demobilized its army and surrendered strategic locations to the allies.

它遣散了军队，并将战略要地拱手让给盟军。

Although it covers less than three square miles, Gibraltar's strategic location has made it one of the most fought-over places in Europe.

虽然占地不到三平方英里，但直布罗陀的战略位置却使其成为在欧洲被争夺最激烈的地点之一。

Taormina's setting impressed the ancient Greeks -- probably more for its strategic location than the view.

陶尔米纳的环境给古希腊人留下了深刻印象——可能更多的是因为它的战略位置而不是风景。

This would have destroyed New Orleans drinking water supply and rendered her strategic location at the mouth of the Mississippi pretty much obsolete.

这将破坏新奥尔良的饮用水供应，使其在密西西比河河口的战略位置几乎被废弃。

Colorado's especially Denver strategic location made in an ideal center for the telecom industry to set up large-scale operations in during the 1990s.

科罗拉多州尤其是丹佛的战略位置使其成为 20 世纪 90 年代电信行业建立大规模运营的理想中心。

This stony town was protected by an imposing fortress, recalling a time when its strategic location was worth the climb.

这座石头小镇被一座雄伟的堡垒保护着，让人回想起它的战略位置值得攀登的时代。

Due to its strategic location between Africa, Europe, and Asia, Jordan in the Middle East has long welcomed travelers and traders to its lands.

由于其位于非洲、欧洲和亚洲之间的战略位置，中东的约旦长期以来一直欢迎游客和商人的到来。

Second Venice's strategic location that enabled it to dominate trade from the east was only as good as the knowledge of the world map.

其次，威尼斯的战略位置使其能够主导来自东方的贸易，但这也只是由于对世界地图的了解。

Turkey is a big country with a young population and a strategic location with access to markets in the Middle East and Europe and Asia.

土耳其是一个大国，人口年轻，战略位置优越，可以进入中东和欧洲及亚洲的市场。

First off, let's envision where would be the most strategic location on Earth to place a building that could house all 7.478 billion of us.

首先，让我们设想一下，地球上最有战略意义的地方是哪里，可以放置一座能容纳我们所有 74.78 亿人的建筑。

They were attracted to this place because of the abundance of natural resources and the strategic location at the crossroads of trade routes.

由于丰富的自然资源和贸易路线十字路口的战略位置，他们被吸引到这个地方。