This area has always held strategic importance.

这个区域一直具有战略价值。

Located at the golden cross of the Yangtze River and the Beijing-Hangzhou Grand Canal, it is a place of strategic importance.

位于长江和运河的黄金十字交叉点上可谓咽喉之地。

Marseilles was of great strategic importance.

【strategic】马赛的战略地位十分重要。

The most appealing aspect of the Afghan region  is its geographical and strategic importance.

阿富汗地区最吸引人的方面是其地理和战略重要性。

Many now want to bring the manufacture, especially of leading-edge chips deemed of strategic importance, within their borders.

许多人现在希望将制造业，尤其是被视为具有战略重要性的前沿芯片制造业，带入本国境内。

And the dramatic view from the ramparts of the heavily fortified harbor reminds the visitor of Malta's strategic importance through the centuries.

从戒备森严的海港城墙望去，壮观的景色提醒游客马耳他几个世纪以来的战略重要性。

The same railroads which had made the town the crossroads of commerce in time of peace were now of vital strategic importance in time of war.

那些在和平时期使亚特兰大成为贸易枢纽的铁路，如今在战时已具有重大的战略意义。

From the outset, says James Henderson of the Oxford Institute for Energy Studies, a think-tank, Mr Sechin saw China's commercial and strategic importance.

智库牛津能源研究所的詹姆斯·亨德森 (James Henderson) 说，从一开始，谢钦先生就看到了中国的商业和战略重要性。

In his first televised address in a year, President Assad said more than four years of conflict have forced his troop to give up some territory in order to hold on to areas of more strategic importance.

在一年来的首次电视讲话中，阿萨德总统称四年多的冲突使得其军队放弃一些领土，目的是继续把持更具有战略意义的地区。

They had lost sight of the  strategic importance of Verdun and were now fighting for honor. Neither side  could step away without dishonoring themselves and their country, and so the battle descended  into what survivors called " Hell on Earth."

他们忽视了凡尔登的战略重要性，现在正在为荣誉而战。 任何一方都不能在不给自己和国家带来耻辱的情况下退出，因此这场战斗陷入了幸存者所说的“人间地狱” 。