Strap up your heart, stick out your chest and get it done.

鼓起你的心，挺起你的胸膛，把它做好。

Not until they strap you up.

等着被绑上电椅。

Johnny Law's gonna be strapped up. I'm going in hot.

警察会全副武装，我要严阵以待。

After all, I remained up there, repeatedly unlocking and unstrapping my small portmanteau and locking and strapping it up again, until Biddy called to me that I was late.

畢竟，我一直待在那裡，不斷地解開並解開我的小波特曼托，再次鎖上並捆鎖起來，直到比迪叫我說我遲到了。

I could see him now through the glass, his eyes closed, as they had been last night, his hand, strapped up to various monitors, lying motionless alongside his body.

我现在可以透过玻璃看到他，他的眼睛像昨晚一样闭着， 他的手绑在各种监视器上， 一动不动地躺在他的身体旁边。

The driver left the knife and the empty golf balls on the table, strapped up the ball-pocket on Bond's bag, hoisted the bag on his shoulder and left the room.

。 司机把刀和空高尔夫球留在桌上，把球袋系在邦德包上，把包扛在肩上离开了房间。

" Ron, I can't mend bones nearly as well as Madam Pomfrey, so I think it's best if we just strap your leg up until we can get you to the hospital wing."

“罗恩，我接骨的本事不如庞弗雷夫人，所以我想，最好的办法是我们先把你的腿用带子捆扎起来，然后送你到校医院去。”

The next thing you know you're waking up groggy and confused, and as your eyes adjust to the dim lighting you're horrified to discover your body strapped up to what looks like an elaborate torture device.

接下来，您醒来时昏昏沉沉、神志不清，当您的眼睛适应了昏暗的灯光时， 您惊恐地发现自己的身体被绑在一个看起来像是精心设计的刑具上。