Are we just bringing strange women back to the apartment now?

我们现在是可以带陌生女人回家了吗？

Just as she was ready to go home, she saw a strange little old woman.

正当她准备回家的时候，她看见了一位古怪矮小的老妇人。

Sure you remember. You went to the bar and made a fool of yourself trying to pick up strange women.

记不住才怪，那晚你去酒吧自欺欺人，打算泡陌生美眉。

It was true! The strange woman was real!

这是真的！ 陌生女人是真的！

He hardly knew what to say to this strange woman.

他几乎不知道该对这个陌生女人说什么。

Hey, Joey, are men ever niceto strange women for no reason?

乔伊，男人会没来理由的 对女性示好吗？

Hey, Joey. Are men ever nice to strange women for no reason?

嘿，乔伊，男人会不会 莫名其妙地对陌生女子好？

The sun was shining in through the window, and at once I remembered the strange woman.

阳光透过窗户照进来， 我立刻想起了那个陌生女人。

Now that he knew he would not enter further into her life, she became the strange woman for him.

既然他知道他不会再深入她的生活， 她就成了他的陌生女人。

I could not believe that the strange woman had been just a dream, but I said nothing.

我无法相信那个陌生女人只是一个梦， 但我什么也没说。

Some invincible repugnance to speak of such things to the strange foreign woman had checked the words on his lips.

对陌生的外国女人说这些话的某种不可战胜的反感阻止了他嘴唇上的话。

He looked up at the window once more and he saw the strange woman and the man and the child in a group together.

他再次抬头看向窗外， 只见陌生女人和男人孩子在一起。

His dad, Sam's brother-in-law, had dropped out of grief therapy, saying it wasn't for him, even though it had stopped his compulsive bedding of strange women.

他的父亲，山姆的姐夫， 已经退出了悲伤疗法， 说这不适合他，尽管它已经停止了他强迫陌生女人上床的行为。

Larissa, I have known you to be an interesting, intelligent... strange woman, who has had a wonderful influence on my daughter, which is why this is all so confusing for me.

拉丽莎 我觉得你是一位有趣的，聪明 独特的女人，你对我女儿有很好的影响，而正是因此这些才使我感到迷惑。

It speaks well for Emma McChesney's balance that when she found herself in bed, two strange women, and one strange man, and an all-too-familiar bell-boy in the room, she did not say, " Where am I? What happened" ?

Emma McChesney 的平衡很好地说明了当她发现自己躺在床上、房间里有两个陌生女人、一个陌生男人和一个再熟悉不过的服务生时，她没有说：“我在哪儿？发生了什么事“？