This explains some of their seemingly strange behaviors.

这能解释部分牠们令人困惑的行为。

And this is strange behavior for this Earl?

厄尔这种行为很异常吗?

And that's actually a very modern, strange behavior, nobody ever used to do that.

这实际上是一种非常现代、奇怪的行为，以前从来没有人这样做过。

But when I found out what was going on, I was surprised by mom's strange behavior.

但当我知道发生了什么时 我对妈妈奇怪的行为感到惊讶。

The older brothers no longer paid attention to Hans' strange behavior and hurried off on their horses reaching the castle before Hans.

哥哥们懒得注意汉斯的奇怪行为，留下汉斯便骑着马急匆匆地离开了。

That might help explain his somewhat strange behavior during much of his life.

这可能有助于解释他一生中大部分时间里有些奇怪的行为。

Her husband's strange behavior during the day was surely giving her bad dreams.

丈夫白天的怪异行为，肯定让她做噩梦。

What was that all kinds of things will start happening to you, when you eat the pannacotta all kinds of strange behaviors will come out.

当你吃奶冻时，你会做出各种奇怪的动作和举止。

Biologist Lindsay Rohrbaugh says the disease spreads quickly and can lead to strange behavior in bats.

生物学家 Lindsay Rohrbaugh 说，这种疾病传播迅速，可能导致蝙蝠做出奇怪的行为。

Singer tried to make eager conversation to hide this strange behavior, but the Greek was persistent.

辛格试图用热切的谈话来掩饰这种奇怪的行为， 但希腊人坚持不懈。

The others, noticing this fish's strange behavior, follow  suit, hovering behind, eyes fixed on the sand.

其他鱼注意到这条鱼的奇怪行为，也纷纷效仿，盘旋在后面，眼睛盯着沙子。

Dr. Dolittle told the others about The Curlew, about Luke, and about Jip's strange behavior.

杜立德博士告诉其他人关于麻鹬、卢克和吉普奇怪行为的事。

Americans have shown deep interest in the strange behavior of animal hoarders like the people in New York.

美国人对像纽约人这样的动物囤积者的奇怪行为表现出浓厚的兴趣。

And I was so worried about her, and about my friends, and their families noticing her strange behavior.

我非常担心她，担心我的朋友和他们的家人注意到她的奇怪行为。

I don't think your coworkers are going to want you to blindside them today with your strange behavior.

Hamed：我不认为你的同事会希望你今天用你的奇怪行为让他们措手不及。

At first, everything was fine and we felt almost like we could not get enough of our own happiness, but then I started noticing David's strange behavior.

起初 一切都很好 我们几乎觉得自己的幸福无法满足 但后来我开始注意到大卫奇怪的行为。

" It was obvious that this Mr. Hosmer Angel must have had a strong motive for his strange behavior, " said Holmes.

“很明显，这位霍斯默·安吉尔先生的奇怪行为一定有强烈的动机，”福尔摩斯说。

You just look at the math of quantum physics, it actually doesn't say that these strange behaviors in the small world will go away when you get to the big world.

你只要看看量子物理的数学，它实际上并没有说这些在小世界中的奇怪行为会在你到达大世界时消失。

" I should like to know why Peter behaves like the Big Turk when he is afraid of the rod, " said Heidi, watching his strange behavior.

“我想知道为什么彼得害怕杆子时表现得像个大土耳其人，”海蒂看着他的奇怪行为说道。

The wild, chimney-corner legend (which, without copying all its extravagances, my narrative essentially follows) here gives an account of some very strange behavior on the part of Colonel Pyncheon's portrait.

荒诞的烟囱角传说（我的叙述基本上是这样的，没有照搬它的所有夸张之处）在这里描述了品钦上校肖像的一些非常奇怪的行为。