It seemed a little strange to him.

他觉得这有点奇怪。

What might account for this strange phenomenon?

什么可以解释这一奇怪的现象呢？

Strange vapors rose from the dark lake.

奇怪的蒸汽从黑暗的湖中升起。

Strange how the habits of his youth clung to him still!

令人奇怪的是，他年轻时的习惯仍然保留着！

Strange fragments of clay sculpted in human form.

人形陶俑的奇怪碎片。

Strange, she thinks, we just saw each other.

真奇怪，希瑟想，我们不是刚见过吗？

" Strange — I don't feel so angry anymore."

" 奇怪——我没那么生气了。"

“A person markedly strange in appearance or behavior.”

“外表或行为非常奇异的人。”

Strange that your work has gotten so quiet.

你的工作居然会如此清闲。

Its overt topic is admittedly rather strange, even tedious.

其公开的主题固然比较奇怪，甚至很乏味。

Strange how we still think we dominate our planet.

奇怪的是，我们仍然认为自己主宰着这个星球。

I know. That's why it seemed so strange.

我知道 所以才会显得那么奇怪。

" But, " he replied, " you seem so strange this evening" .

" 不过，" 他反问道，" 你今天晚上怎么不对头呀？"

Good. Strange, I've never heard of an afanc before.

好极了。奇怪，我从未听说过湖怪。

Strange though it may seem, the Dog could not swim.

也许这看起来很奇怪，但这只狗不会游泳。

I did. Strange I didn't think about it before.

我看见了，奇怪的是我竟然没想到这点。

Strange for Orcs to come so close to our borders.

半兽人竟然敢如此靠近我们的边界。

Thirteen Dwarves and a Half ling. Strange traveling companions, Gandalf.

十三个矮人和一个半身人。真是奇怪的旅伴啊，甘道夫。

The fox froze, wary eyes fixed upon this strange new phenomenon.

狐狸惊呆了，一双警觉的眼睛盯着这个新出现的奇怪身影。

Mary thought she liked this boy, although he seemed so strange.

虽然他看上去有些怪怪的，可玛丽觉得自己挺喜欢这个孩子。