I wouldn't beat myself up over it, man.

我才不会认输呢，伙计。

Last year, we beat it by 58 times over.

去年，我们已经比预计高58倍了。

You will get wounds from that beating rain all over your body.

你会被雨打得遍体鳞伤的。

This year, we're on track to beat it 68 times over.

今年，我们正在向68倍努力迈近。

Mitchell, how long are you gonna beat yourself up over one mistake?

米奇尔，你还为这个失误折磨自己多久？

Don't beat yourself up over making these mistakes.

不要因为犯这些错误而自责。

Beat me over the head with it.

我哪能比得上她。

I'm trying hard not to beat myself up over that exam.

- 我正在努力不让自己在那次考试中失败。

Don't beat yourself up over it.

- 不要为此自责。

To be unable to forgive yourself is to beat yourself up over something.

无法原谅自己就是在某些事情上痛打自己。

Come on, Mabel. Don't beat yourself up over this.

算了 梅宝 别被这种事打击到了。

I'm trying not to beat myself up over that, and Joel helped me feel better.

我尽量不为此自责，乔尔让我感觉好多了。

The rest of his body ached dully as if he had been beaten all over.

他身体的其余部分隐隐作痛， 就好像他被打得遍体鳞伤。

Indeed, in mid-June uniformed and plainclothes security forces again raided coffee shops in several cities and beat customers over hijab rules.

事实上，6 月中旬，身穿制服与便衣的安全部队再次突袭了几座城市的咖啡店，并因头巾规定而殴打顾客。

It was, the ball was reverse swinging and Chris Cairns was virtually beating us two, three times an over.

是的，球在反向摆动，克里斯凯恩斯几乎击败了我们两次，三次。

That's why it's very important that doctors recognize that and don't beat themselves up over situations just like this.

这就是为什么医生认识到这一点并且不要因为这样的情况而自责，这一点非常重要。

At 33%, London beats it three times over, while in Oslo a whopping 68% of the city is green space.

伦敦以 33% 的比例超过它的三倍，而在奥斯陆，高达 68% 的城市是绿地。

Women work in the fields, and their white tunics in the wind are like the wings of sea-gulls beating over the black soil.

妇女在田间劳作，白色的束腰外衣在风中犹如海鸥拍打在黑土地上的翅膀。

I'm glad to hear you've stopped beating yourself up over what's happened, but are you sure moving away will help you move on?

西莉亚：我很高兴听到你不再为发生的事情自责，但你确定离开会帮助你继续前进吗？

He does, in his conclusion, say, hey all of you people have missed something super important, but he doesn't beat you over the head with it.

在结论部分，作者指出“嘿！ 你们所有人都忽略了一件非常重要的事情，”但他并没有对此进行过度强调。