I wouldn't want my best guest to strain her eyes.

好了，可不能让贵客眼睛疲劳。

She strained her eyes to see them, but was unable.

她使劲睁大眼睛，想看清他们，却办不到。

But the rowers did not strain their eyes to see in the dark.

但是桨手们并没有费心在黑暗中寻找去路。

Mrs. Yeobright strained her eyes, and at last said that she did perceive him.

约布赖特太太使劲望那边看，最后才说她看到了。

Eustacia stood just within the heath, straining her eyes in the direction of Mrs. Yeobright's house and premises.

游苔莎刚好站在荒原的边界上，瞪大双眼朝约布赖特太太宅邸的方向望去。

The first clause starts with " John strained his eyes" and the second clause starts with " but the mountain."

第一个从句的开头是“John strained his eyes”，第二个从句的开头是“but the mountain”。

The entire camp was straining its eyes into the distance.

整个营地的人都将目光投向了远方。

I sat up and strained my eyes into the darkness.

我坐了起来， 睁大眼睛看着黑暗。

But Laura strained her eyes in the dark to watch Jack.

但是劳拉在黑暗中睁大眼睛看着杰克。

They strained their eyes at each other through the icy darkness.

透过冰冷的黑暗， 他们四目相对。

Bond turned and strained his eyes across the dark expanse behind them.

邦德转过身， 凝视着他们身后漆黑的广阔天地。

It's bad for your eyes to strain.

这样对你眼睛不好。

It will be better for you than straining your eyes over that book.

这对你来说比盯着那本书要好。

She went up to the dripping window and strained her eyes into the darkness.

她走到滴着水的窗前， 睁大眼睛看向黑暗。

You’ll strain your eyes trying to read in this light.

【strain】在这样的光线下看书会弄坏眼睛的。

There you go. I wouldn't want my best guest to strain her eyes.

好了 可不能让贵客眼睛疲劳。

All his retinue now strained their eyes, hoping to discover something on the looms, but they could see no more than the others.

跟他来的所有随从个个睁大了双眼，希望从织机上发现点什么，可是谁也没有看出更多东西。

Mrs. Sparsit, from her place at the backgammon board, was constantly straining her eyes to pierce the shadows without.

斯帕西特夫人坐在西洋双陆棋棋盘上，不断地睁大眼睛看外面的阴影。

But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.

但是他们来了——四个女人， 大小不一——急忙睁大眼睛看向奇迹， 蜂拥而至。

The Yankees are coming! She braced her shoulders and went down among them, straining her eyes among the upright figures to distinguish Dr. Meade.

她耸耸肩膀振作起来，向这忙乱而凄惨的场面中走去，同时睁大眼睛从那些走动的人中辩认米德大夫。