We're going down a pretty just straight normal road.

我们正走在一条笔直的普通道路上。

It is not a straight road, but hey you’ve got to take it.

这不是一条直路， 但嘿，你必须走它。

A competence, a wife, leisure—it seemed a straight road which lay before him.

能力、妻子、休闲——这似乎是一条直路在他之前。

When I left Queen's my future seemed to stretch out before me like a straight road.

当我离开皇后学院时，我的未来似乎像一条笔直的道路在我面前展开。

The buildings were all connected with wide, straight roads, straight streets, which allowed easy travel between them.

这些建筑物都与宽阔笔直的道路、笔直的街道相连，这使得它们之间的交通十分方便。

All his forty years have been a straight road to this one gleaming moment in destiny.

他四十年来的一切都是为了宿命中，这辉煌的一刻。

There's not a lot of pedestrians here and when you're going down a straight road with not a lot of pedestrians, the car actually seems to be doing okay.

这里行人不多，当你在一条没有很多行人的直路上行驶时，这辆车的表现似乎还不错。

" Drag (drag) racing" is a competition, usually between two cars which are driving next to each other down a straight road or a straight street.

“Drag (drag) racing” 是一种比赛，通常是两辆在笔直的道路或笔直的街道上并排行驶的汽车之间的比赛。

Without her, he had all the world before him, six hundred a year, and leave to cut as straight a road to fame as he should choose: with her, this story was negatived.

没有她，他拥有全世界，一年六百岁，然后按照他应该选择的方式开辟一条通往名利的直路：有了她，这个故事就被否定了。

People not immediately connected with Monseigneur or the State, yet equally unconnected with anything that was real, or with lives passed in travelling by any straight road to any true earthly end, were no less abundant.

与大人或国家没有直接联系的人，但同样与任何真实的事物无关，或者与通过任何直路前往任何真正尘世终点的生活无关，也同样多。