So Beat It, But You Wanna Be Bad

去避开冲突！不要逞强！

Beat it, kid. House rules. You gotta pay to play.

快走吧，小子。俱乐部规矩，先付钱后上场。

Now beat it all of ya, now!

你们赶快滚吧！

People beat it all the time, right?

人们总能战胜它，不是吗？

Feel thy heart, —beats it yet?

摸摸你的心——它还在跳动吗？

You gonna beat it out of me?

打我一顿拷问我吗？

He had pneumonia? - Yes, and he beat it.

他有过肺炎 - 是的 而且他战胜了它。

Everyone beats it... till they don't.

每个人都可以碾压指数 直到他们失败为止。

Even Folgers, a fairly mundane supermarket brand, beat it out.

甚至一个再平凡不过的超市品牌Folgers，也赢过星巴克。

He fought it, and he damn near beat it!

他抵挡了，他差点儿打败了它！

Last year, we beat it by 58 times over.

去年，我们已经比预计高58倍了。

That was the record and this system could beat it.

那次的降雪是迄今为止的最高纪录，然而这次也许可以打破它。

It's all lovely, you can't beat it.

都是独一无二的美味。

Because it's known that people can and have beat it.

因为大家都知道结果是可以人为改变的。

Let's beat it. This way. -No, no, no, this way.

快逃吧，这边 不不，是这边。

With this technology, it's difficult to learn how to beat it.

有这项技术在，你很难弄懂怎么难倒它。

We reserve the right to refuse service to anyone! So beat it.

我们有权拒绝任何人！所以，走吧。

This year, we're on track to beat it 68 times over.

今年，我们正在向68倍努力迈近。

Tangled web. That's what you're weaving. -Oh, beat it, Mother.

你正在编制混乱的关系网。-别烦我，妈妈。

Their job isn't just to predict nature, they have to beat it!

他们不仅要预测大自然的举动，还必须战胜大自然！