Right, overwhelming tip, straight off the bat.

好的，我有压倒性的提示，直接开始。

I'm just necking this straight off then.

那我就直接一口闷了这个。

Straight off, two awesome looking burgers.

马上就能看到两个超赞的汉堡了。

Got them straight off the servers at Wright-Patterson.

直接从帕特森空军基地的服务器上拿下来的。

They can rake leaves and twigs straight off a tree.

它们可以从树上直接折下枝叶。

Straight off before we've even tasted them it looks great.

在我们还没尝之前先说一句，它们看起来很棒。

Which means you can eat straight off the plant with no worries.

所以你可以不用担心直接吃下去。

Boys straight off, fair play cause that was not an easy task.

兄弟们直接离开，要公平竞争，因为这不是一个简单的任务。

Straight off, I can hold it by its very tip.

我可以直接拿着它的边边。

You need to say something to unite us, and let's just get something straight off the top.

你应该说点类似的话让我们直接了当一点。

Straight off, this is different in the sense that it's double patty, so two thin patties.

直接来说，这在概念上是不同的，因为它是双层肉饼，两个薄肉饼。

Straight off, you've done that thing where you've taken a brief and you've absolutely run with it.

直截了当地说，你们做的事在事前已经有了设想，现在你们绝对都完成了。

It can be eaten straight off the tree or cooked to make foods like puddings, smoothies, muffins, cakes and breads.

它可以从树上摘下来直接吃，也可以烹饪成布丁、冰沙、松饼、蛋糕和面包等食物。

So when you say, as I understand it, what you mean is you lifted the figure straight off of Wikipedia?

所以当你说，据我所知，你的意思是你直接从维基百科上获取了这个数字？

So I told him straight off I was with someone.

所以我直接告诉他我和某人在一起。

So, we got a packet of crumpets straight off the line.

所以，我们直接拿到了一包烤饼。

Remember, Korean BBQ is best enjoyed hot, straight off the grill.

请记住，韩国烧烤最好是趁热享用，直接从烤架上取下来。

It is spectacular... straight off the plane.

是精心准备的… 空运来的。

That's about when Peloton started pedaling itself straight off a cliff.

就在那时，Peloton 开始直接踩下悬崖。

She went straight off and told Tom about it.

她直接离开并把这件事告诉了汤姆。