They came close to really beating any curiosity out of me.”

差一点儿他们就把我身上所有的好奇心都赶走了。”

Now he's interested in rushing in and beating the crud out of his opponent.

它更可能会横冲直闯，对它的对手打得屁滚尿流。

This makes the Empire the third-largest economy in the world, beating out Japan but staying just behind China.

这使得帝国成为世界第三大经济体，击败了日本，但仅落后于中国。

Once they've manufactured all this demand, creating a new multibillion market, they defend it by beating out the competition.

一旦他们制造出这种需求，创造出新的几十亿商机的市场，他们就进而剷除市场竞争以巩固地位。

Best actor went to Brendan Fraser for his lead role in The Whale, beating out Austin Butler and Colin Farrell.

最佳男主角布兰登·弗雷泽凭借《鲸》击败了奥斯汀·巴特勒和科林·法雷尔。

What? Us beating the crap out of you?

哪出好戏 我们暴打你的这出吗？

Not unless you show any signs of beating it out of the country.

除非你表现出任何将其赶出国门的迹象。

Pa and Ma were beating out little fires here and there in the yard.

爸爸和妈妈在院子里到处点着小火。

Deacon, you are beating the holy hell out of me, man.

迪肯 你可打我我够呛 老兄。

She's psycho and her foster parents are beating the crap out of her.

她心理有问题 而且她养父母谎话连篇。

I’ve been beating my brains out all week trying to finish this essay.

【beat】我整个星期都在搜肠刮肚，想写完这篇文章。

And Archie was kneeling over his prostrate wife beating out the fire with his bare hands.

阿奇跪在他倒地的妻子身边，徒手扑灭火。

It almost feels like, in this case, lived experience was beating out, or at least joining with evolution.

安妮：在这种情况下，几乎感觉生活经验正在击败，或者至少与进化结合在一起。

Harrison won the election of 1888 by a very small number of votes, beating out, or defeating, Grover Cleveland.

哈里森以极小的票数击败或击败格罗弗克利夫兰赢得了 1888 年的选举。

Indian women were gathering it in baskets, bending down large handfuls, beating it out, and fanning it in the wind.

印第安妇女把它收集在篮子里， 弯下大把，把它打出来， 然后在风中扇动。

It was like heavyweight fighters beating the hell out of one another. And then at the bell, it's nothing but love and respect.

我们就像两个重量级的拳手，誓与对方决一死战。而铃响时分，彼此唯有爱与敬意。

Dr. D grabbed a yellow life jacket from the bottom of the dinghy and started frantically beating out the fire.

D博士从小艇底部抓起一件黄色救生衣，开始疯狂地扑灭大火。

This is enormous and would make Texas the 11th largest economy in the world, beating out other giant countries like South Korea, Russia, and Australia again.

经济体量相当巨大，这将使德克萨斯州成为世界第 11 大经济体，再次击败其他经济强国，如韩国、俄罗斯和澳大利亚。

It would become the only book series to ever win the Hugo award for best all time series, beating out Lord of the Rings.

它将成为唯一一部荣获雨果奖最佳系列小说奖的系列小说，击败了《指环王》。

Grandma Fontaine had never completely recovered from the heart attack she had the day she led the others in beating out the flames and saving the house.

方丹老太太自从那天领着大家扑灭大火、救出房子，累得犯了心脏病以来，至今还没有完全康复。