Glad we got that all straightened out.

讲通了就好。

To straighten someone out, or to straighten out someone.

向某人解释清， 或者纠正某人。

Okay, well, now that we have the terminology straightened out. How dare you!

好吧，现在我们找到正确的名词了。你好大的胆子！

We need to straighten out the wrinkles by ironing.

我们是为了弄平皱褶才烫衣服的。

Let me just straighten out your helmet there.

让我帮你把头盔戴好。

I just want to get this mess straightened out.

我想整理一下这乱糟糟的一团。

That's not something a CIA agent wants to straighten out.

中情局特工可不想澄清这种事。

Well, don't worry, garden. I'll get you straightened out.

别担心，花园。我会把你整理好的。

And she straightened it out, and i got my job back.

她把误会解除了 我重新得到了工作。

It took them until late that night to straighten things out.”

他们直到那天晚上才解决了问题。”