And she straightened it out, and i got my job back.

她把误会解除了 我重新得到了工作。

Could be. But we still need to go downtown and straighten it out.

也许吧。不过我们还是得去回中心调查清楚。

Oh, but when you straighten it out, all of a sudden it's easy to use again.

哦，但是当你理顺它的时候，突然它又很容易使用了。

All right, and then straighten it out to where it kind of slows it down. Yeah, perfect.

好的，然后把它拉直，让它慢下来。是的，完美。

As he spoke he picked up the steel poker and, with a sudden effort, straightened it out again.

说着，他拾起那条钢火钳，猛一使劲，就把它重新弄直了。

Like I said, the system is complex and can be a bit confusing, but we're here to help straighten it out for you.

就像我说的，这个系统很复杂，可能会有点混乱，但我们会在这里帮助你解决它。

The scientists are gonna straighten it out.

科学家们会把它弄清楚的。

It was necessary to take an account of stock, and straighten it out.

有必要考虑一下存货， 把它理顺。

I'm sure they'll straighten it out.

我确定他们会弄清真相的。

They -fouled it up so bad that they couldn't straighten it out now if they wanted to.

他们把它弄得一团糟， 如果他们愿意， 他们现在也无法理顺它。

You mean because Willa's gonna call her father and straighten it out with the dean?

你是说薇拉打算告诉他父亲然后再捅到院长那去？

Oh, I see. Well, I'm just gonna put in a call here and we'll find out what's going on and straighten it out. Yeah, hi, Lori please.

我懂了！我现在就打个电话… 把事情搞清楚，看看究竟是怎么回事。你好啊，请接罗莉。

" Well, they've had enough time to straighten it out. So I guess, as they say, 'if you can't handle it yourself, someone else will.' So I guess they did, " said Harrison.

我们有足够的时间来解决这个问题，所以我想，就像他们所说，‘如果你无法自己解决，总有人会解决。’所以我想他们能解决的。

It's straightening it out, so your poop now has a straight and narrow pathway to come straight out instead of having to go through an angle.

它正在将粪便拉直，因此您的粪便现在有一条笔直而狭窄的通道可以直接排出，而不必经过一个角度。

But we had a lot of talent and we think this selection will be something that will, with time, with time, straighten it out and straighten it out for good.

但是我们有很多人才，我们认为这个选择会随着时间的推移，随着时间的推移，把它理顺，永远理顺它。

If there was a mix-up, you can " straighten it out" – means you can undo or tell the person what actually happened and end the confusion.

如果有混淆，你可以“理顺” ——这意味着你可以撤销或告诉对方实际发生了什么并结束混乱。

This is like if you took a coat hanger and instead of straightening it out to fetch a blueberry, you twisted it into a hook to unclog a drain.

这就像你拿着一个衣架，不是把它拉直去拿蓝莓，而是把它拧成一个钩子来疏通排水沟。