Allergic sinuses and noses all flare up, in a cloud of dust, it's unjust.

过敏性鼻窦和鼻子都会爆发，在一团尘埃中，这是不公平的。

For several billion years after the Big Bang, the earth was still just a cloud of dust.

大爆炸后好几十亿年过去了，但地球还只是一团尘埃。

Friedman said he saw a cloud of dust hang in the air where the structure once stood.

弗里德曼表示，自己在望远镜曾经矗立的地方看到空中飘浮着一片尘土。

Orion's sword is home to the great orion nebula, a cloud of dust, hydrogen, helium, and other gases.

猎户剑的位置有猎户座星云，是一种由尘埃、氢气、氦气及其他气体组成的云。

A sandstorm swept across parts of the Middle East on Wednesday, engulfing Jordan's capital in a cloud of dust.

周三，中东地区迎来沙尘天气，约旦首都“尘雾缭绕”。

The camera panned away into the distance, and then a cloud of dust rose up, followed shortly by a dull explosion.

镜头转向远处，然后一大团尘土飞了起来，紧接着是一声沉闷的爆炸声。

" Whoa! " Bagheera exclaimed as the marble shattered in a cloud of dust.

“哇！”当大理石碎裂成一团尘土时，巴希拉惊呼道。

A car sped past in a cloud of dust.

【dust】一辆汽车在一片尘埃里疾速驶过。

It passed in front of the car like a whirlwind, in a cloud of dust.

它像旋风一样从车前掠过， 尘土飞扬。

We watched as the cyclist passed in a cloud of dust.

我们看着骑自行车的人在一片尘土中驶过。

He began to search the old fireplace, dislodging a cloud of dust as he did so.

他开始搜查旧壁炉， 一边扫一边扬起一团灰尘。

A loud rumble followed, and a cloud of dust arose where all had previously been so clear.

一声响亮的隆隆声接踵而至， 一团尘土从之前清晰可见的地方升起。

Well, my ride drove off in a cloud of dust, so you're doing better than me.

我的汽车在尘土飞扬中开走了，所以你比我幸运。

Our sun and planets and moons and asteroids and comets, everything in our solar system began as a cloud of dust.

我们的太阳、行星、卫星、小行星和彗星，我们太阳系中的一切都始于一团尘埃。

Behind her, in a cloud of dust and impelled by the steep incline, a mail-coach drawn by galloping horses advanced like a whirlwind.

在她身后，在一团尘土中，在陡峭的斜坡的推动下，一辆由疾驰的马匹牵引的邮车像旋风一样前进。

NICK COURY: The horses take off in a cloud of dust, and you kind of cough it up a bit but then settle in.

尼克·库里：马匹在尘土飞扬中起飞，你稍微咳嗽一下，然后就安顿下来。

Researchers suspect that the impact caused the extinction by kicking up a cloud of dust and tiny droplets called aerosols that plunged the planet into something like a nuclear winter.

研究人员怀疑，撞击是由一团被称为气溶胶的尘埃和小水滴组成的云引起的，这些云使地球突然进入了类似核冬天的状态。

Alex's horse was standin' there and your pa climbed on it without a by-your-leave and off he went in a cloud of dust so thick it choked you, cussin' every breath he drew.

亚历克斯的马就在街上，你父亲爬上去，也不问一声让不让骑，就骑着跑了，扬起的尘土能把人给呛死。

" This little pig went to market" ! shouted little Tom Pigg gaily, as he rattled out of sight in a cloud of dust, leaving Robinson standing in the road.

“这头小猪赶集了”！小汤姆皮格快活地喊道，他在一片尘土中嘎嘎作响地消失了，只剩下罗宾逊站在路上。

The solar system was formed around 4.5bn years ago, when a cloud of dust and gas collapsed under its own gravity into a disc, which in turn agglomerated into the sun and its planets.

太阳系形成于大约 45 亿年前，当时一团尘埃和气体在自身重力作用下塌陷成一个圆盘，然后又凝聚成太阳及其行星。