I said, just now, that it was at STP, which is a pressure of 100 kilo-Pascals.

我刚才说，它是在 STP， 这是 100 千帕的压力。

STP means standard temperature and pressure, which according to the lords of chemistry is 0 degrees Celsius and 100,000 pascals or 100 kilopascals.

这个 STP 的意思是——标准温度和压力（简称为标准状况），在化学里它的意思是摄氏0度 和 10万帕斯卡 (或者说100千帕斯卡)。

Let's figure out some stuff! I wonder how much space 1.00 mole of an ideal gas takes up at STP.

让我们弄清楚一些东西！ 我想知道 1. 00 摩尔理想气体在 STP 中占据多少空间。

We know what R is, since it's constant, and since we're at STP, we know the temperature and pressure too.

我们知道 R 是什么， 因为它是常数， 而且由于我们处于 STP， 我们也知道温度和压力。

One mole of any ideal gas takes up 22.4 liters of space at STP, which is a fact that can simplify a lot of calculations.

当气体处于标准状况下时，一摩尔的任何理想气体，体积是22.4升，这可以简化很多运算。

STP is sort of a baseline level that we use so scientists everywhere can compare gas behaviors under the same conditions, and as we'll see, it's useful in calculations too.

STP 是我们使用的一种基线水平， 因此各地的科学家都可以比较相同条件下的气体行为，正如我们将看到的， 它在计算中也很有用。

One last thing: remember that STP, or Standard Temperature and Pressure, is 0 degrees Celsius and 100 kilo-Pascals, but gas law equations are done in Kelvins, not degrees Celsius, so we'll call it 273.15 K and 100 kilo-Pascals.

最后一件事：请记住， STP，或标准温度和压力， 是 0 摄氏度和 100 千帕，但气体定律方程是用开尔文计算的， 而不是摄氏度， 所以我们称它为 273. 15 K 和 100 千帕.