Because that's been a thing now. And I don't like that being a thing.

因为现在这已经成为一套说辞了。我不喜欢那样。

That was a thing that was happening.

那是一件正在发生的事情。

Mine was a thing of the future.

我的毒瘾是后来的事。

Good? That is a thing of beauty.

只是不错吗 那简直是美的化身。

You're like, “Yeah, that was a thing.”

你会说“是啊，没错。”

But that hasn't always been a thing.

但这并不总是这样。

Aw, now that is a thing of beauty.

这才叫美好事物。

Sure. If that's a thing, why not?

当然 如果真有这么个说法 肯定的？

Perhaps privacy is a thing of the past.

在未来 我们的一切只要。

But that resemblance may soon be a thing of the past.

但这种相似性可能很快就会成为过去。

I was Doc McStuffins before it was a thing.

在《小医师大玩偶》 红起来之前我就在演它了。

There's a thing you can pick up from listening.

这些是你可以藉由听力来挑选的。

Ask Google about sherbet. So sherbet is a thing.

问下谷歌果子露是啥。 所以说果子露是存在的。

Yes, that's a thing you can actually do.

是的，那就是你真正能够做的。

It was a thing that was just going around.

这是当时流行的一件事。

Every cell in nature is a thing of wonder.

每个细胞都是自然界的一个奇迹。

Like did you know computational archaeology is a thing?

比如，之前你知道计算考古学吗？

Such power was a thing for the little prince to marvel at.

这样的权力使得小王子惊叹不已。

It's a thing you do, like dancing or jogging.

这是你做的一件事，就像跳舞或慢跑一样。

Well now, that's a thing of the past, too.

然而现在，这也是过去式了。