Under it ran a length of old stovepipe and fire still smouldered in this.

在它下面有一段旧的瘦腿管， 火还在里面闷烧着。

There may have been supplies under the stovepipe but there were none in sight.

瘦腿下可能有补给， 但看不到。

He had a habit of carrying important papers around inside his tall stovepipe hat.

他有一个习惯， 把重要的文件放在他那顶高高的瘦腿帽里。

Yet he, too, is underappreciated-today synonymous with his most famous creation, a chalk-faced clown called Bip who sported a striped jumper and a crumpled stovepipe hat topped with a limp red flower.

然而，就算是他也被低估了——如今他已是他创作的最著名形象的代名词，一个脸上涂满白粉的名叫毕普的小丑，穿着条纹套头衫，头戴一顶皱巴巴的烟囱帽，帽子上是一朵软趴趴的红花。

But for the piece of rusty stovepipe sticking up through the sod, you could have walked over the roof of Ivar's dwelling without dreaming that you were near a human habitation.

要不是那根从草皮上伸出来的生锈烟囱，你即使跨过 Ivar 住所的屋顶也不会想到自己就在人类居住地附近。

I longed to send him packing, but there was no other work at the Creek, and I could not endure to think of the tin box without even a pot of grits boiling over the stovepipe.

我很想打发他走人，但克里克没有其他工作，而且我无法忍受想到锡盒没有在炉管上沸腾的一锅粗玉米粉。