Here she is speaking with StoryCorps back in 2017.

以下是她2017年接受故事团组织的采访时所说。

This animated short is part of the new StoryCorps season " Father Figures."

这部动画短片是新一季“父亲人物”的一部分。

But this is the StoryCorps archive at the Library of Congress

但是这些都存于国会图书馆中StoryCorps的档案。

But this is the StoryCorps archive at the Library of Congress where everything recorded by StoryCorps is preserved for posterity.

但是这些都存于国会图书馆中StoryCorps的档案。这些是 StoryCorps为人类后代保存下来的东西。

StoryCorps has been recording and sharing real experiences from people who have extraordinary stories to tell.

“故事团”一直在记录和分享那些有非凡故事要讲的人的真实经历。

Most serve a year or two with StoryCorps traveling the country, gathering the wisdom of humanity.

他们中的大多数会服务一到两年，与StoryCorps一起走遍全国， 收集人性散发出的智慧。

So my colleagues and I, we reached out to StoryCorps.

所以我和我的同事们联系了 StoryCorps。

You know, a lot of people talk about crying when they hear StoryCorps stories, and it's not because they're sad.

许多人都说在听到StoryCorps的 一个个故事后会忍不住流泪，并不是因为他们感到悲伤。

In many ways, " I exist" became the clarion call for StoryCorps, this crazy idea that I had a dozen years ago.

”我是存在的“通过很多途径 成为了StoryCorps的口号，StoryCorps是我十多年前 就想到的疯狂的主意。

Today, more than 100,000 people in all 50 states in thousands of cities and towns across America have recorded StoryCorps interviews.

如今，在美国50个州，数以千计的城市和乡镇中，超过十万人在StoryCorps进行了访谈。

Ten years ago, I recorded a StoryCorps interview with my dad who was a psychiatrist, and became a well-known gay activist.

10年前，我与父亲进行了一次 StoryCorps访谈，他是一名医师， 也是一个知名的同性恋活动家。

They're just about the most powerful words we can say to one another, and often that's what happens in a StoryCorps booth.

这正是我们能对另外一个人 所说的最强大的几句话，这些话经常出现在StoryCorps的小亭子里。

I thought I couldn't believe in StoryCorps any more deeply than I did, but it was at that moment that I fully and viscerally grasped the importance of making these recordings.

过去我认为我已经对StoryCorps 了解的足够彻底了，但只有在那一刻，我才真正地，发自肺腑地 体会到了制作这些录音的真谛。

We're fast moving into a future where everyone in the world will have access to one of these, and it has powers I never could have imagined 11 years ago when I started StoryCorps.

在不久得将来，世界上每个人手里都将有一台手机，手机拥有无与伦比的能量， 这在11年前当我创立StoryCorps时是不敢想象的。

Remember, StoryCorps has always been two people and a facilitator helping them record their conversation, which is preserved forever, but at this very moment, we're releasing a public beta version of the StoryCorps app.

请记住，StoryCorps永远是两个人的对话，外加一个协助者帮助录音， 这个模式不会改变，但此时此刻，StoryCorps 应用公共测试版本已公开。

Over the past couple of months, the team at StoryCorps has been working furiously to create an app that will bring StoryCorps out of our booths so that it can be experienced by anyone, anywhere, anytime.

在过去的数月中，StoryCorps的团队夜以继日地 开发了一款APP，将StoryCorps从小亭子带到你手中，任何人随时随地都可以使用。