In other cases, hardware is at fault.

在其他情况下，是硬件出了问题。

No one was at fault in the accident.

这次意外中谁都没有错。

Therefore, I must never admit I'm at fault.

因此我决不能承认我有错。

We know that Russia is, is at fault here.

我们都知道俄罗斯这次是不对的。

It was an accident but still, you're at fault.

这完全是个意外，但是这确实是你的错。

We don't know who's at fault.

我们不知道孰是孰非。

But while the British had very much been at fault in 1860.

但是，尽管英国人在1860年犯了很大的错误。

Ah, then he has been at fault too, exclaimed Jones with evident satisfaction.

啊，这么说来他也有时搞错的。

This trail aims to figure out what happened and who was at fault.

审判旨在查明事故发生原因和事故责任人。

What if the wretched website keeps crashing and the same person is at fault?

如果这个倒霉网站不断崩溃，而且是同一个人一直出错，该怎么办？

It has claimed that Britain is at fault and is seeking to create anti-Russian feelings.

俄罗斯认为是英国的不是，英国不该引发反俄情绪。

The fighting flared up again between them on September 27th. We don't know who's at fault.

9月27日，双方再次爆发战斗。我们不知道责任在哪方。

There is this almighty postmortem going on as to who is at fault and how this happened.

关于谁应该承担过错以及这是如何发生的，事后分析正在进行中。

When these fellows are at fault, they come to me, and I manage to put them on the right scent.

这些人遇到困难的时候就来找我，我就设法把他们引入正轨。

While Washington squabbles about who is at fault, its border churches and nonprofits were left helping fill in the gaps.

当政府为谁有错而争吵时，它的边境教堂和非营利组织被留下来帮助填补空白。

I really couldn't tell you who's at fault.

我真的不能告诉你谁对谁错。

Her argument sometimes convinced me  that I was at fault.

她的论点有时让我相信我有错。

Well, government officials argue turbulence in international financial markets is at fault.

好吧， 政府官员认为国际金融市场的动荡是错误的。

It is not just the nervous system that can be at fault.

不仅仅是神经系统出了问题。

That meant no one was at fault, and there should be another execution.

这意味着没有人有错， 应该再执行一次。